"إلى تكساس" - Translation from Arabic to Turkish

• Teksas'a
• Texas'a

Hiçbir şey Teksas'a gidecek yol bulmamızdan daha önemli değil.
لا شيء أكثر أهمية من إيجاد طريق الوصول إلى تكساس

Anlamıyorum. Yine Teksas'a gitmek istiyor.
أنا لا أعتقد أنني أفهم ذلك إنه يعود إلى تكساس ثانية

Cuma günü suikasttan kısa bir süre sonra Teksas'a gittiğini duyduk.
سمعنا أنك ذهبت إلى تكساس بعد فترة وجيزة من اغتيال يوم الجمعة

Haftaya bir işin yoksa benimle Texas'a da gelirsin belki.
إن كنت متفرغا الأسبوع القادم ربما يمكنك مرافقتي إلى تكساس

Bu hikaye sinema ekranındayken, dokuz erkek Rio Bravo'dan Texas'a girdi.
بينما تلك المسرحيةِ الخيالية كانت على الشاشاتِ السينمائية تسعة رجال عبروا ريوبرافو إلى تكساس

Teksas'a gelir, ben Meksika'ya giderim. Birlikte içeriz.
هو أتى إلى تكساس و أنا ذهبت إلى المكسيك نحن نشرب معاً

11 yaşımda Teksas'a taşındım.
إنتقلتُ إلى تكساس عندما أنا كُنْتُ في الحادية عشر.

En güzel kızların yerini biliyorum, Arizona'dan Teksas'a kadar.
أعرف أين يعيش كلّ البنات الأجمل من أريزونا إلى تكساس

Sizi Teksas'a gelip de ilk kez meskal tattığınızda görmeyi çok isterim.
إنه لمن المهم أن أراكم أيها الساده عندما تصلون إلى تكساس

Tek yapmamız gereken treni Teksas'a geçirmek, kanunlarımız altında, sonra gece olmadan asılacaklar.
جل ما علينا فعله أن نوجه القطار إلى تكساس

Şu an Alabama'dayız, Teksas'a doğru gidiyoruz.
في الحقيقة نحن في ألاباما الآن , في طريقنا إلى تكساس

Ee, siz neden Teksas'a gidiyordunuz çocuklar?
إذاً , لما أنتم متوجهون إلى تكساس يا رفاق ؟

Ne yazdığımı, Teksas'a gittiğimi biliyordu.
يعرف ما كنت أكتب، يعرف أنني ذاهب إلى تكساس.

Neredeyse Teksas'a kadar gittik.
تفاصيل حسنا, لقد قدنا طوال الطريق إلى تكساس

Ta Teksas'a uçup ölü bir adamın mezarına mektup okumak istemiyorum.
لا أريد أن أذهب بالطائرة إلى تكساس للوقوف فوق قبر رجل ما

Texas'a dönmeden önce yaptığınız herşey için teşekkür etmek istedim.
أردت أن اشكرك لكل فعلته من اجلي قبل أن اعود إلى تكساس.

Beş yıl içinde Texas'a tayin olacaksın.
خمس سنوات، ستحصل على سفرتك السنوية الأولى إلى تكساس.

Bu bizim.Konuştuğumuz gibi Trene bineriz ve Texas'a kadar gideriz.
إنه قطارنا , مارأيك أن نصعد فيه ونذهب حتى نصل إلى تكساس

Pekâlâ. Yeni plan. Howard,sen ve Raj Texas'a gidiyorsunuz.
حسنا, خطة جديدة هاورد, إذهب أنت و راج إلى تكساس

Texas'a gitmek istemiyorum!
أوه, بالله عليك, لا أود الذهاب إلى تكساس