"إلى تلك" - Translation from Arabic to Turkish

• o
• oraya
• - Şu
• aynı hizaya

Weemack Pascagoula'ya gitti ve ve o saçma sapan müzikleri dinliyor.
ويماك ذهب إلى باسكاجولا ليشترى إستيريو كبير ليستمع إلى تلك النفايات

Senin o masaya ait bir adam gibi görünmen gerekiyor.
و أنا أريدك أن تبدو كرجل ينتمي إلى تلك الطاولة.

Ve sen de o masaya ait biri gibi görünmelisin.
و أنا أريدك أن تبدو كرجل ينتمي إلى تلك الطاولة.

Yani elinizde bir bölgeyi başarıyla soymuş bir hırsız grubu varsa bu hırsızlar oraya dönüp soyguna devam etme eğilimi gösterecektir.
فإذا نجحت مجموعة من الجناة في سرقة منطقة ما، فإنهم يميلون للعودة إلى تلك المنطقة والاستمرار في سرقتها.

Oradan şu kapıların oraya kadar benim laboratuvarım vardı onların ötesinde de bahçem.
إلى تلك الطريق كَان مختبرَي. و فى الاعلى كانت حديقتى

- Şu tatlı aileye bak.
إنظروا إلى تلك العائلةَ الجميلة إذاً, هل سيكونُ لوري وستيف حاضرين؟

Bunları aynı hizaya getirmem gerekiyor, yardım ediver.
يجب أن يصل ذلك إلى تلك المرحلة, ساعدني

- o gaz bulutuna onları sen yolladın, unuttun mu?
لقد أرسلتهم إلى تلك المجرة , أتتذكر؟ هل أنت مجنون؟

Dünyada düzenli olmayı sürdürmek için o sayılara ihtiyacımız var.
حسناً ، نحن نحتاج إلى تلك الأرقام لنتواصل مع العالم

Yani bu, kasten o arabanin önüne atladigin anlamina gelmiyor.
إذاً هذا لا يعني أنك تعمدّتي السعي إلى تلك السيارة

Senin hep kullandığın o tıp kitaplarını almam gerekiyor, tamam mı?
أحتاج إلى تلك الكتب الطبية تلك الكتب تستخدم دائماً، أليس كذلك؟

- o okula ben girmiştim. - Harika. Öldürün beni.
ـ أتعلم، لقد دخلتُ إلى تلك المدرسة ـ جيّد، أقتلوني

o gözlere baktım ve içinde kendimin bana baktığını gördüm.
أنا أنظر إلى تلك العيون وأرى نفسي أُحدِق بالجهة الأخرى

o bilgi parçasına son erişilmesinin üzerinden uzun zaman geçti ve bir dahaki ihtiyaç olacak zamana kadar muhtemelen yine uzun bir zaman geçecektir.
إذا كان قد مضى وقت طويل منذ نفاذكم إلى تلك المعلومات، فعلى الأغلب سيمرّ وقت طويل قبل العودة إليها من جديد.

Niye oraya gidip kızlara soğuktan hasta olacaklarını söylemiyorsun?
لماذا لا تذهبي إلى هناك وتقولي إلى تلك الفتيات بأنهن سيصابن بالبرد

Tek yapmamız gereken oraya yollanmak.
كلّ ما نحتاجه هو أن نذهب معاً إلى تلك الشجيرة

Kızlar da oraya gitmiş olabilir. Bunu herkese söyleyin.
إنّ الأطفال ســيتجهون إلى تلك البلدة، أريد إشــاعـة تلك المقولة

oraya bu aralar pek uğramadım. Anlıyor musun beni?
لم أذهب إلى تلك الأحياء كثيراً مؤخراً، هل تفهم؟

- Sadece patates. - Şu gülüşe bak.
انها مجرد البطاطا انظروا إلى تلك الابتسامة

- Şu yalanlara da bak! - Kadın ona inanıyor!
إستمعُ إلى تلك الأكاذيبِ انها تصدقه

Bunları aynı hizaya getirmem gerekiyor, yardım ediver.
يجب أن يصل ذلك إلى تلك المرحلة , ساعدنى

Bunları aynı hizaya getirmem gerekiyor.
يجب أن يصل ذلك إلى تلك المرحلة , ساعدنى