"إلى جانبهم" - Translation from Arabic to Turkish

• onların tarafını
• onların tarafına
• Onların tarafında
• onlardan yana
• onların yanında

Bu, hakim onların tarafını tutuyor veya daha güçlü kanıtları var demek değil.
"هذا لايعني أنّ القاضي إلى جانبهم أو أنّه يعتقد أنّ هناك نقاط قوّة في قضيّتهم"

Önüme mantıklı ve geçerli bir argüman koyabilseler seve seve onların tarafına geçerdim, ama Anayasa'da, İncil'de yahut yıldız falında "öyle yazıyor" demek, geçerli bir argüman değil!
إن تمكّنوا من وضع حُجة عقلانية فائزة، فأنا بكل سرور سأذهب إلى جانبهم... ولكن لأن الدستور يقول ذلك، أو الإنجيل أو برجي... ماذا؟

Kapıları kilitleyemem. Polis de Onların tarafında.
لا أستطيع أن أقفل البوابات، ولديهم الشرطة إلى جانبهم.

Onların tarafında olduğumu mu söylüyorsun?
وبعد كل هذا تتهمني بأنني إلى جانبهم

Önce, onlardan yana savaşıp savaşmayacağımızı sordular; ama hepimiz "Hayır!" dedik.
سألونا إن كنا سنقاتل إلى جانبهم "فقلنا جميعاً "لا

bir maskeyi kadırıp, sadece bizim onların yanında olduğumuzu söylüyorlardı.
يحملونَ قناعاً و يقولون: أَننا نَحنُ الوحيدين الذين وقفنا إلى جانبهم.

Onların tarafında olma.
لاتنضم إلى جانبهم.

Şimdi Onların tarafında mısın?
ماذا. ؟ أنتِ الأن إلى جانبهم.

Ve şimdiye kadar, kanıt Onların tarafında.
(أولدريدج) وحتّى الآن الأدلة إلى جانبهم

Ne yani, artık onlardan yana mısın?
ماذا ؟ ... أأنتَ إلى جانبهم الآن ؟

Bu onların yenilenmesine yardımcı olmayacak ama Söz veriyoruz onların yanında duracağız.
،ليس فقط لمساعدتهم في إعادة البناء .بل لنؤكد لهم بإننا نقف إلى جانبهم

Görünüşte imkansız sorular sorduklarında onların yanında durmak,
يتعلق الأمر بالوقوف إلى جانبهم وطرح السؤال: "لِمَ لا؟"