"إلى جانب أن" - Translation from Arabic to Turkish

• Ayrıca
• Hem

Ayrıca bu erkeklerin bir şeyleri tamir etme ihtiyacını gideriyor.
إلى جانب أن هذا يرضي حاجة الذكر الأساسية لإصلاح الأشياء

Muhtemelen haklısın._BAR_ Ayrıca henüz çok da gerekli değil.
على الأرجح انت محق ,إلى جانب أن هذا ليس ضرورياً بعد

Ayrıca altı aydır falan 45'lik mermi pek bulunmuyordu.
إلى جانب أن لم يكن لدينا المزيد من ذخيرة عيار 45 منذ ستة أشهر

Non, non, non. Hayır, hayır, hayır. Ayrıca damak zevki açısından muz şurubundan iyisi yoktur.
كلا كلا كلا إلى جانب أن عصير الموز أفضل للشهية

Tabii ki hayır. Hem zaten bu mecburi bir görüşme, öyle değil mi?
إلى جانب أن هذا بالكاد يُعتبر موعدًا, أليس كذلك؟

Ayrıca, çocuklarım buraya ait ben de onlara aidim.
إلى جانب أن أولادي ينتمون إلى هنا و أنا أنتمي معهم

Ayrıca sindirim enzimleri yüzünden et hasar görmüştür. Ne yapacağız peki?
إلى جانب أن العصارات الهاضمة لم تترك لحماً كافياً كي نتعامل معه

Ayrıca bu zararsız bir eğlence.
إلى جانب أن هذا على سبيل المرح الغير ضار

Ayrıca bu bizim son sınıf olmadan önceki son yaz sonu kumsal partimiz.
إلى جانب أن هذه هى آخر حفلة نهاية موسم الصيف بالنسبة لنا قبل أن نصبح فى صف التخرج من المدرسة

Ayrıca mükemmel soyumuzun doğmamış tek üyesidir.
إلى جانب أن هذا هو الطفل الوحيد الذى ليس من نسلنا.

Ayrıca, senin gibi bir adam, isteseydi, istediği bir zaman onun icabına bakabilirdi değil mi?
إلى جانب أن شاب مثلك .. لو أراد أن يفعلها لأستطاع أن يفعلها في أي وقت شاء ..

Ayrıca Pierson öldü yani yayındasın tekrar.
إلى جانب أن بيرسن قد مات لذا أهلاً بك معنا

Ayrıca, Veronica sürekli toplantılara katılıyor, böylece oda bana kalıyor.
إلى جانب أن فيرونيكا تذهب للعديد من الإجتماعات لذلك أحصل على المكان لوحدي

Ve Ayrıca, isteyeceğim en son şey seni bu mücadelenin dışında bırakmak olur.
إلى جانب أن آخر ما أريده هو أن تنسحب من أجلي

Ayrıca öfkeli çok insan var.
إلى جانب أن هناك الكثير من الغضب في هذه المنطقة

Ayrıca kız beni aradı, polisi değil.
إلى جانب أن والديِ الفتاة هما من كلفاني بالمهمة وليست الشرطة.

Çok uzağa gitmek istemedik. Ayrıca çok masraflı oldu.
لم نكن نريد أن نذهب بعيدا جداً إلى جانب أن ذلك كان مكلفاً

Ayrıca köpeklerin iyi bir zaman algısı yoktur.
إلى جانب,أن الكلاب لا تتمتع بحاسة جيدة للوقت

Ayrıca Dr. Wilson bana yardım ettiğini belirtti. Ve ben kabul ediyorum.
إلى جانب أن دكتور "ويلسون" قال أنه يساعدنى , و أنا أوافق.

Ayrıca, kötü bir sonu olan Cassius'tu, değil mi?
إلى جانب أن من سيمنى بنهاية سيئة هو كاشياس، أليس كذلك؟

Hem bildiğim kadarıyla artık onunla ilgilenmiyor.
إلى جانب أن كل ما أعرفه بأنه لم يعتد مهتمًا بها أبدًا