Ve işte böyle. Tekdüze, karanlık bir hapishane hücresi yerine gözlerini Yeni bir hayata açtığın ana rahminden geçiyorsun. | Open Subtitles | وها هى ملكك ، بدلاً من زنزانة سجن مُظلمة قاتمة رحم تغذية ، يجلبك إلى حياة جديدة.. |
Umarım bu gezi işe yarar. Yeni bir hayata çok ihtiyacım var. | Open Subtitles | يا إلهي، آمل أن ينجح أمر المسير هذا، فأنا بحاجة إلى حياة جديدة بشدة. |
Umarım bu gezi işe yarar. Yeni bir hayata çok ihtiyacım var. | Open Subtitles | يا إلهي، آمل أن ينجح أمر المسير هذا، فأنا بحاجة إلى حياة جديدة بشدة. |
Tuhaf bir kader beni Yeni bir hayata getirdi. | Open Subtitles | انه لقدر غريب الذى ..... أحضرنى إلى حياة جديدة |
Senin için, Yeni bir hayata. | Open Subtitles | بالنسبة لك، إلى حياة جديدة تمامًا |
"Ölürken seninle öleyim ki Yeni bir hayata doğabileyim. | Open Subtitles | " أتمنى الموت معها حتى أنتقل إلى حياة جديدة " |
Yeni bir hayata ihtiyacın var. | Open Subtitles | أنت في حاجة إلى حياة جديدة. |
- Hayata. Yeni bir hayata. | Open Subtitles | إلى حياة{\pos(195,220)} إلى حياة جديدة{\pos(195,220)} |
Böylece Yeni bir hayata yelken açmış oldu. | Open Subtitles | لذاإستمرّت.. إلى حياة جديدة ... |
Yeni bir hayata ihtiyacım var. | Open Subtitles | -أنا بحاجة فعلاً إلى حياة جديدة . |