| Başladığımız yere geri dönük. Bu kayalıklardan geçiş yok. | Open Subtitles | سنعود إلى حيث بدأنا ، لا يوجد مخرج من هذا المُنحدر الشاهق. |
| Sonunda hepimiz Başladığımız yere dönmek zorundayız. | Open Subtitles | في النهاية، علينا جميعًا العودة إلى حيث بدأنا |
| Yani Başladığımız yere geri döndük. | Open Subtitles | لذلك، حقا، لقد عدنا إلى حيث بدأنا. |
| Ve tüm keşiflerimizin sonunda Başladığımız yere dönecek ve ilk kez, bulunduğumuz yeri tanıyor olacağız. | Open Subtitles | وفي نهاية كل إستكشاف سنصل إلى حيث بدأنا و نعرف المكان للمرة الأولى " |
| Ve tüm keşiflerimizin sonunda Başladığımız yere dönecek ve ilk kez, bulunduğumuz yeri tanıyor olacağız. | Open Subtitles | وفي نهاية كل إستكشاف سنصل إلى حيث بدأنا "و نعرف المكان للمرة الأولى " |
| Bizi Başladığımız yere döndürdün. | Open Subtitles | لقد فجّرتنا وأعدتنا إلى حيث بدأنا |
| Kopya olmadan, Başladığımız yere döneriz. | Open Subtitles | بدون نسخة , سنعود إلى حيث بدأنا |
| Yine tam Başladığımız yere döndük. | Open Subtitles | عدنا إلى حيث بدأنا. |
| Evet, Başladığımız yere dönmüş bulunuyoruz. | Open Subtitles | إذًا نعود إلى حيث بدأنا |
| - Başladığımız yere döndük. | Open Subtitles | لقد عدنا إلى حيث بدأنا. رقم |
| Başladığımız yere geri dönmeliyiz! | Open Subtitles | يجب أن نعود إلى حيث بدأنا |
| Başladığımız yere döneceğiz. | Open Subtitles | نعود إلى حيث بدأنا |
| Başladığımız yere geri döndük. | Open Subtitles | عدنا إذاً إلى حيث بدأنا بالضبط... |
| Başladığımız yere döndük. | Open Subtitles | نحن نعود إلى حيث بدأنا. |
| Yediye, Başladığımız yere geri dönün. | Open Subtitles | حسناً, سوف نعود إلى حيث بدأنا |
| Başladığımız yere geri döndük. | Open Subtitles | نحن عدنا إلى حيث بدأنا. |
| Başladığımız yere döndük. | Open Subtitles | نعود إلى حيث بدأنا. |
| Ben de Başladığımız yere dönmüş olacağım. | Open Subtitles | وسنعود إلى حيث بدأنا. |
| -Bizi Başladığımız yere sürükledin! | Open Subtitles | - لقد أعدتنا إلى حيث بدأنا ! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 