| O boşanmış, biz bu işi yapmak istemiyoruz, senin yeni bir eşe ihtiyacın var. | Open Subtitles | هي مطلقة. نحن لا نريد أن نفعل هذا وأنت تحتاج إلى زوجة |
| Amca, benim daha uyanık, daha yetenekli bir eşe ihtiyacım var. | Open Subtitles | -صحيح عمي ، أحتاج إلى زوجة متهورة و محتالة و موهوبة |
| Rossi'nin karısıyla konuşuyordum. | Open Subtitles | كنت أتحدث إلى زوجة روسي. |
| Pilotun karısıyla konuştun mu? | Open Subtitles | هل تحدثت إلى زوجة الطيار؟ هل تحدثت إلى والديّ (ستيف)؟ |
| Önce adayın eşini görmeye gitsen iyi olur. | Open Subtitles | ربما يجب عليك أن تصل إلى زوجة المرشح أولاً |
| Satıcı etrafına bakar, şaşırmıştır... ve çiftçinin karısına arkasını döner...: | Open Subtitles | نظر البائع حوله وهو حائر :والتفت إلى زوجة المزارع وقال |
| İzninizle sözü Leonidas'ın eşi ve Sparta Kraliçesine veriyorum. | Open Subtitles | سأترك الكلام الأن إلى زوجة ليونايدس ملكة إسبارطة |
| Howard'ın karısı Marilyn'le tanıştın mı? | Open Subtitles | هل تعرفت إلى زوجة هاورد؟ |
| Çok güzel ve zeki bir kız. bir eşe ihtiyacım var. | Open Subtitles | لديها جمال رائع ، عقلٌ رزين أنا بحاجة إلى زوجة |
| Çay içip reverans yapabilmenin dışında odun doğrayıp tavşan derisi yüzebilecek bir eşe ihtiyacım vardı. | Open Subtitles | أحتجت إلى زوجة تستطيع قطع الخشب وسلخ الأرانب وتمتلك آداب النبلاء |
| Çok güzel ve zeki bir kız. bir eşe ihtiyacım var. | Open Subtitles | لديها جمال رائع ، عقلٌ رزين أنا بحاجة إلى زوجة |
| Oh, Hildy, senin bir eşe değil, doktora ihtiyacın var. | Open Subtitles | أنت لا تحتاج إلى زوجة يا (هيلدي)، بل إلى طبيب |
| bir eşe ihtiyacın olmadığını düşünüyorsun. | Open Subtitles | تَعتقدُ بأنّك لا تحتاج إلى زوجة |
| McGee, Amiral Hargrove'ın karısıyla konuşmalıyım. | Open Subtitles | (ماكغي)، أريد التحدث إلى زوجة العميد (هارغروف). أجدها. |
| - Bugün Alvin'nin eski karısıyla konuştum. - Eee? | Open Subtitles | تحـدثت إلى زوجة (ألفين) السابقة هذا الصباح - و بعـد ؟ |
| Jock Colville'in karısıyla konuşuyordum. | Open Subtitles | تحدثت إلى زوجة "جوك كولفيل". |
| Prudhomme'un karısıyla konuştum. | Open Subtitles | تحدثت إلى زوجة (برودوم) للتو. |
| Önemli değil çünkü Stan'in eşini arayıp tehdit edenin numarasına ulaştım. | Open Subtitles | لا بأس بذلك، لأنّي وجدتُ معلومة حول أموال التهديد التي وصلت إلى زوجة (ستان)، |
| Anson'ın eşini bulabilirseniz bombayı boynundan çıkartıp... | Open Subtitles | إن كان بإمكانكِ الوصول إلى زوجة (أنسون) خلّصيها من القنبلة، و... |
| Hazır buradayken Bay Crump'ın karısına bir bakabileceğimizi düşünüyorum. | Open Subtitles | أعتقد بينما نحن هنا أنا قد آخذ أنظر إلى زوجة السّيد كرومب. |
| Chase Cobb'dan bana frengi bulaşmıştı, ben de Peder'in karısına bulaştırmıştım, hatırlıyor musun? | Open Subtitles | أتتذكري عندما نقل لي كوب مرض الزهري و أنا نقلته بالخطاً إلى زوجة القس ؟ |
| Sözü izninizle, Leonidas'ın eşi, Sparta kraliçesine bırakıyorum. | Open Subtitles | إله الحرب أعطي المنصة الآن إلى زوجة ليونيداس وملكة سبارطة |
| Howard'ın karısı Marilyn'le tanıştın mı? | Open Subtitles | لكن هاورد... هل تعرفت إلى زوجة هاورد ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 