"إلى سلاح" - Translation from Arabic to Turkish

• bir silaha
• silaha dönüştürdü
• silahın
• virüsü silah
• halinde silaha

Komünizme karşı mücadelesini Cumhuriyetçiler adına bir silaha dönüştürdü.
قلب حملته ضد الشيوعية إلى سلاح في جانب الجمهوريين

Seninle o denizaltıya geleceksem, ateşli bir silaha ihtiyacım var.
لو أني سأنزل إلى الغواصة معك، فأنا في حاجة إلى سلاح

Şirketin emirleri doğrultusunda, virüsü bir silaha dönüştürmeyi denedi.
, بأوامر من الشركة حاولت التلاعب بالفيروس و تحوله إلى سلاح

Jex birini silaha dönüştürdü.
جيكس حول أحدهم إلى سلاح

Bak, temizleme sonuçları silahın metal olduğunu işaret ediyor.
أترى، النتائج من المسّح أشارت إلى سلاح صُنع من الصلب

Divan'ın emriyle, insanın en karanlık dürtülerini çıkaran bir virüsü silah haline getirdim.
تحت ضغط المحكمة قمت بتحويل فيروس إلى سلاح الذي يخرج أسوأ رغبات الإنسان

Ama bir cadinin yeteri kadar güç çekmesi halinde silaha ihtiyaci olmayacagina inaniyormus.
لكنّه آمن بأنّ لو إتصلت ساحرة بالقدر الكافي من مصادر القوى، فلن يحتاجوا إلى سلاح

Ama bir araya getirirseniz, bir silaha dönüşürler. Ama bu da dünyanın dört bir yanındaki başka insanların sahip olduğu bir yetenek.
ولكن بدمجهم إلى بعضهم وتحويلهم إلى سلاح وتلك مهارة أخرى، القلة من الناس يمكنهم فعلها حول العالم

bir silaha, ama sende yok değil mi?
أنتَ تحتاج إلى سلاح ، لكنكَ لا تمكلكَ واحداً ، صحيح؟

Hayır, sadece seni bir silaha çevirmeye çalışıp başarısız olduğunu biliyor.
كلّا، وإنّما يعلم أنّها حاولت تحويلكَ إلى سلاح وفشلت.

Radikaller, devrimin yüksek ideallerini düşmanlarını yok eden bir silaha dönüştürmüşlerdi.
حَوَّل المتطرفون مُثُل الثورة العليا إلى سلاح للتخلص من أعدائهم

Malcolm onu bir silaha dönüştürmek için şirketimin Uygulamalı Bilimler bölümünü kullandı.
مالكون أخذ قسم العلوم التطبيقية في شركتي ليحوله إلى سلاح.

Onun peşindeki yaratığı durdurmak için bir silaha ihtiyacımız var.
نحتاج إلى سلاح لأيقاف مخلوق يقوم بملاحقتها

- Vahşi bir silaha dönüştürülebilecek bir proje üstünde çalışıyoruz.
نحننتعاملمع شيءربمايكون جاحداً... و يتحول إلى سلاح مروع

Sesimi bir silaha dönüştürdü.
حوّل صوتي إلى سلاح

Eğer isterseniz silahın bulunduğu yere de götürebilirim.
بل آخذك إلى سلاح الجريمة لو أردت

virüsü silah haline getirdi.
لقد جعله أبديا,حوله إلى سلاح

Ama bir cadının yeteri kadar güç çekmesi halinde silaha ihtiyacı olmayacağına inanıyordu.
إذا إتصلت ساحرة بقدر كافٍ من القوى، فلن تكون هنالك حاجة إلى سلاح مثل القوى المُستنبطة من بقعة مُشبّعة بقوى 100 ساحرة سالفة