"إلى شيكاغو" - Translation from Arabic to Turkish

• Chicago'ya
• Şikago'ya
• Chicago'da
• Chicago ’

Dava böyle olacaksa, söyle bana valizimi toplayıp, Chicago'ya, gölgede 37 derece olan, temiz havalı yere döneyim.
و أنك على باطل الآن ، إذا كانت هذه هى القضية فقط أخبرنى و سوف أقوم بحزم حقيبتى و العودة إلى شيكاغو

Yara izi olan bu aktörü sevdiği için Chicago'ya gitmek istiyor.
لقد كانت تريد الذهاب إلى شيكاغو طوال الوقت لأنها تحب هذا الممثل ذو الندبة

Karınzarı iltihabına yakalanıyor Chicago'ya gitmeye karar veriyor.
لقد أصيبت بالتهاب الصفاق و لكنها قررت أن تذهب إلى شيكاغو فى جميع الأحوال

Jonas, büyük bir dava için Chicago'ya gitmemi istedi. Öyle mi?
يونس يريدني أن أذهب إلى شيكاغو في قضية كبيرة

Şikago'ya 22 Sefer Sayılı Uçuş beş numaralı kapıda yolcu almaktadır.
الرحلة رقم 22 الذاهبة إلى شيكاغو تصل الأن عند البوابة الخامسة

Bu kişiden aldığımız habere göre, Chicago'ya çok büyük miktarda Kanada viskisi gelmiş.
تلقينا معلومات من هذا المخبر تفيد بوصول شحنة كبيرة من الويسكى الكندى إلى شيكاغو

-Evet,benimki Chicago'ya taşındı. Artık telefonda seks yapıyoruz.
انتقل الألغام إلى شيكاغو ولكن الآن لدينا الجنس عبر الهاتف.

New York'tan La Guardia, Chicago'ya.
المتوجّهون من نيويورك لاجراديا إلى شيكاغو

Öyleyse Chicago'ya niye gideceğini de anlarsın.
لأنّ ذلك يعني أنّك ستفهم لماذا ستأخذ تلك الرّحلة إلى شيكاغو.

Michelle'in gelinliği için Chicago'ya gitti.
لا، هي ستغادر إلى شيكاغو مع ميشيل لتجهيز الرداء النهائي.

Chicago'ya meme görmeye mi gidiyoruz?
هل سنذهـــب إلى شيكاغو لرؤية حلمات الثدي؟

Hayır, son gelinlik provası için yarın Michelle ile Chicago'ya gidecek.
لا،هي ستغادر إلى شيكاغو مع ميشيل لتجهيز الرداء النهائي.

Düşünmesi gerektiğini söyledi, sonra beş günlüğüne Chicago'ya gitti.
قالت إن عليها التفكير ثم سافرت إلى شيكاغو لخمسة أيام

Gelecek hafta sonu is görüsmeleri için Chicago'ya gitmem gerek.
اسمعوا من المفترض أن أذهب إلى شيكاغو لإجراء بعض القابلات السريعة في نهاية الأسبوع هذه

Baksana Jim, Chicago'ya gidecegini söylersen Chicago'ya gitmelisin.
أتعرف يا جيم إذا قلت بأنك ستذهب إلى شيكاغو فعليك الذهاب إلى شيكاغو

Chicago'ya tek tren var. Lefty ona binmek zorunda.
هناك قطار وحيد إلى شيكاغو لذا ليفتي يجب أن يكون عليه

Chicago'ya kadar yuvarlanacağımı sanıyorsanız çok yanılıyorsunuz.
تعلم شيء؟ إذا أعتقدت بأنى سأتدحرج إلى شيكاغو

Ama Chicago'ya gitmiyoruz, New York'a gidiyoruz!
لكننا لسنا ذاهبين إلى شيكاغو نحن ذاهبون إلى نيويورك

Chicago'ya gitmiyoruz, New York'a gidiyoruz.
نحن لسنا ذاهبين إلى شيكاغو نحن ذاهبون إلى نيويورك

RM: 2005'te, Şikago'ya taşınmadan önce, şehirlerinde onlara özgü bayrakları olduğunu bilmiyordum.
رومان: قبل أن أنتقل إلى شيكاغو في عام 2005 لم أكن أعلم أن لكل مدينة علمها الخاص.

Fakat altı aylığına Chicago'da kalmam gerekecek.
الأمر الوحيد هو سيتحتم علي الإنتقال إلى شيكاغو لمدة ستة أشهر تقريباً