Bugün yeni bir dünyaya kocaman bir adım atacağım. | Open Subtitles | أنا آخذُ خطوة كبيرة اليوم إلى عالم جديد. |
Senin için tamamen yeni bir dünyaya açılacak bir kapı ve tek ihtiyacın olan şey o kapıdan geçip geçmeyeceğine karar vermek. | Open Subtitles | باب سينفتح ليقودك إلى عالم جديد تماماً و كل ما يجب عليك أن تقومي هو أن تمري عبره |
Bizi tamamen yeni bir dünyaya götürür. | TED | إنها تدفعنا إلى عالم جديد تماما. |
Onun kudreti bütün insanlığa yeni bir dünya sunacak! | Open Subtitles | قوته ستجذب كل الرجال إلى عالم جديد |
Onun kudreti bütün insanlığa yeni bir dünya sunacak! | Open Subtitles | قوته ستجذب كل الرجال ! إلى عالم جديد |
Yalnız ikimizin olduğu yeni bir dünyaya. | Open Subtitles | إلى عالم جديد لايوجد أحد سوانا |
yeni bir dünyaya giriyorum ve geri adım atmayacağım. | Open Subtitles | سأتقدم إلى عالم جديد ولن أنظر للخلف |
Evet, (Alkış) Ben, Japonya'dan Amerika'ya gelen göçmenlerin torunuyum. Cesurca yabancı, yeni bir dünyaya gelmiş, yeni fırsatlar arıyorlardı. | TED | حسنًا ـــــ (تصفيق)ـــــ أنا حفيد لمهاجرين من اليابان ذهبوا إلى أمريكا، بجسارة ذاهبون إلى عالم جديد غريب، باحثون عن فرص جديدة |
yeni bir dünyaya. | Open Subtitles | إلى عالم جديد |