"إلى قائد" - Translation from Arabic to Turkish

• Bir lidere
• bir kaptana
• kolordu komutanı
• lidere dönüştüren

Meclisinin Bir lidere ihtiyacı var diye kendini feda etmene izin veremem.
أنا لا السماح لك تضحي بنفسك لأن السحرة بك يحتاج إلى قائد.

Adamlarım güçlü, ama gerçek Bir lidere ihtiyaçları var.
رجالى أشداء لكنهم يحتاجون إلى قائد حقيقى إنهم يعتقدون إنك يمكنك عمل أىّ شئ

Öldüğünü haber alınca yeni Bir lidere ihtiyaç duydular.
كانوا بحاجة إلى قائد جديد بعد أن سمعوا أنك قد مت

Görevin tamamlanabilmesi için bir kaptana ihtiyacı var.
المهمة تحتاج إلى قائد ليحافظ عليها

Çabuk içeri gel, George! Bize zayiat değil, kolordu komutanı lazım.
"عد إلى هنا "جـورج نحتاج إلى قائد و ليس ضحية حرب

İlk takipçi bir yalnız çılgını lidere dönüştüren kişidir.
فالتابع الأول هو الشخص الذي " حول " مجنون وحيد إلى قائد جماعة

Galiba sen kafanı toplayana kadar başka Bir lidere ihtiyacımız var, Kaptan.
هذا الأمر يحتاج إلى قائد في المقدمة أيها الكابتن.

Evet, benim de Bir lidere ihtiyacım vardı. Nasıl son bulacağını bilmiyordum.
أجل، لقد أحتجتُ إلى قائد لم أعرف أي نهاية، سأسلك

Daha yapılması gereken çok iş var. Devrimimizin Bir lidere ihtiyacı var.
هناك المزيد من العمل بيت فعله تحتاج ثورتنا إلى قائد

Bu Hareket'in Bir lidere ihtiyacı var, yoksa yerle bir olacak.
هذه المنظمه تحتاج إلى قائد وإلا ستتمزق المنظمة لها قائدٌ

İnsanlarımın Bir lidere ihtiyacı var.
شعبي بحاجة إلى قائد

Rashtrawadi partisi güçlü ve yetenekli Bir lidere ihtiyaç duyuyor...
حزب (راشتراودي ) بحاجة إلى قائد قوي مقتدر

Bir lidere, öğretmene ihtiyacımız var. Size yardım edemem.
نحتاج إلى قائد ومعلم

Dinlemeyi bilen Bir lidere ihtiyacımız var.
نحتاج إلى قائد يستمع.

Başka Bir lidere ihtiyaç var mı çocuklar?
نحتاج إلى قائد آخر يارجال؟

Başka Bir lidere ihtiyaç var mı çocuklar?
هل نحتاج إلى قائد أخر يارجال؟

Halkının Bir lidere ihtiyacı var.
قومك بحاجة إلى قائد

Dünyanın sonundaki ucubelere ve lanetli hayalete karşı cesaret gösterecekseniz, o halde o suları tanıyan bir kaptana ihtiyacınız olacak.
لكن إن ذهبتم في تحدي الشواطئ الغريبة والمهجورةفينهايةالعالم... فسوف تحتاجون إلى قائد يعرف تلك المياه

Bize zayiat değil, kolordu komutanı lazım.
"عد إلى هنا "جـورج نحتاج إلى قائد و ليس ضحية حرب

tamam, tişörtsüz adam ilkti ve tüm itibar onun olacak ama o yalnız çılgını lidere dönüştüren kişi ilk takipçisiydi.
هذه .. نعم .. إن الرجل الأول هو الذي سيحصل ... على كُل الفضل لهذه الحركة .. ولكن في الواقع إن " التابع " الأول كان هو الذي حول " المجنون " الأول إلى قائد