Onlar da çocuklarının güvenliği konusunda bir katile güvenme konusunda rahatsız hissettiklerini söylediler. | Open Subtitles | بَدوا عصبيينَ حول الإئتِمان أمان أطفالهم إلى قاتل. |
Oğlumu bir katile çevireceklerini söylediklerini hatırlamıyorum. | Open Subtitles | انا لا أتذكر قالوا لي أن أبني سيتحول إلى قاتل |
Oğlumu bir katile çevireceklerini söylediklerini hatırlamıyorum. | Open Subtitles | انا لا أتذكر قالوا لي أن أبني سيتحول إلى قاتل |
Castle Rock katili 3,5 yılı aşkın süredir 9 cinayet gerçekleştirdi. | Open Subtitles | تسع جرائم قتل تم نسبها إلى قاتل كاسل روك بمعدل ثلاثه كل نصف عام |
Orta düzey bir uyuşturucu satıcısını bir katile dönüştürdü. | Open Subtitles | لقد حوًل مروج مخدرات من الدرجة الثانية إلى قاتل. |
Bu sefer, aile babası Herkül'ü delirterek onu bir katile dönüştürecektir. | Open Subtitles | هذه المرة ستحوله من رجل ودود إلى قاتل عن طريق دفعه إلى الجنون |
Bu ev üzerinde kim çalışmışsa, evi bir katile dönüştürmüş. | Open Subtitles | من كان يعمل على هذا البيت، حوّله إلى قاتل. |
Bakıyorum, idol olmaktan soğuk kanlı bir katile dönüşüyorum, öyle mi? | Open Subtitles | أرى أنّي تبدلت من مثلك الأعلـى إلى قاتل وحشي، صحيح؟ |
İhtiyacım olduğu anda bir katile dönüşmeme yardımcı oldun. | Open Subtitles | ساعدتني لأتحوّل إلى قاتل حين أحتجت أن أكون قاتلًا. |
Tek derdim, aklımı yitirmem ya da seri bir katile dönüşmem değil. | Open Subtitles | أن أجن أو أتحول إلى قاتل متسلسل |
O önemli ipucu ise bizi şu anda aranızda olan kararlı ve acımasız bir katile götürecekti. | Open Subtitles | ...هذا التهديد الذي يقودنا إلى قاتل قاتل مصمم و قاس و يوجد بينكم |
Bu açlığı bastıramadım, beni bir katile çevirdi. | Open Subtitles | لا يمكننى التحكم به لقد حولنى إلى قاتل |
Sende bir bar kavgacısını alıp bir katile çevirdin. | Open Subtitles | لذا أخذته إلى حانة "براولير"، وصوّغته إلى قاتل. |
Bir katili işaret edip kimsenin dinlememesini iyi bilirim. | Open Subtitles | أنا أدرى بشعور أن توجه أصابع الإتهام إلى قاتل ولا ينصت إليك أحد |
Ve önyargı onu korkunç bir katile dönüştürdü. | Open Subtitles | هوسه هذا حوله إلى قاتل وحشي |