"إلى قاعة المحكمة" - Translation from Arabic to Turkish

• Mahkeme salonuna
• da mahkemeye

Bana ne yapmaya çalıştıklarını gördüğüm an hakimin beni köleleştirmeye çalıştığını Mahkeme salonuna gittim ve onu vurarak öldürdüm.
عندما رأيت ما كانوا يحاولون فعله معي وكيف أن هذا القاضي كان يحيك المؤامرة ضدي ذهبت إلى قاعة المحكمة

Tanık Naraindas Juneja, lütfen Mahkeme salonuna girin.
الشاهد ناريندار جونيجا ليدخل إلى قاعة المحكمة

En sonunda çalıştığım bir davanın, olay mahallinden Mahkeme salonuna taşındığını görmekten çok memnun oldum!
كنت سعيد أن أخيراً رأيت قضيةً من مسرح الجريمة إلى قاعة المحكمة

Onu sabah dokuz'da mahkemeye götürüyorum.
إنهم يأخذونه إلى قاعة المحكمة التاسعة صباح الغد

Takım elbise giysek, o zaman da mahkemeye gidiyor gibi görünürüz.
وإذا ارتدينا بدلة سنبدو وكأننا ذاهبون إلى قاعة المحكمة

Mahkeme salonuna gitmem gerek. Geri döndüğümde bunu masaya yatıracağız.
علي الذهاب إلى قاعة المحكمة وعندما سأعود ساسجل هذا

Mahkeme salonuna kısa bir ziyaret yaptık ama şimdi devam ediyoruz.
أخذنا جولة صغيرةً إلى قاعة المحكمة. لكننا عدنا إلى مسارنا.

Yarın o Mahkeme salonuna gittiğim zaman kovulmak için bugüne kadar bütün rahatsız jüri üyelerinin bana yaptığı her şeyi yapacağım.
حسنا، سأذهب إلى قاعة المحكمة غدا وسأفعل كل شيء كل محلف مزعج فعله لي للحصول على رفضهم سأفعله لذلك القاضي

O, Mahkeme salonuna istismar mevzusunu kendi tanığınla getirmenden önceydi.
كان هذا قبل ان تجلُبي سوء المعاملة إلى قاعة المحكمة بواسطة شاهدتك

Davanızı almaya karar verdim diyelim o Mahkeme salonuna tekrar gittiğimizde ve onlara muhteşem ve heybetli Hakim Meyerson'un hata yaptığını anlattığımızda, söylediğiniz ve yaptığınız her şey meşru bir hedef haline gelecektir.
إذاقررتُأن آخذهذه القضية.. كل شيء قد قلتموه أو فعلتموه سيكون لعبة عادلة.. عندما نعود إلى قاعة المحكمة ونخبرهم...

Onu tekrar Mahkeme salonuna çağırın.
و أدعوه مُجدداً إلى قاعة المحكمة.

Peki benim hikayem neden, sonunda neo-Nazi olduğuna savunucusu olduğuna hükmedilen bir adamın Amerikalı bir profesörü bir Mahkeme salonuna sürüklediği garip, dolambaçlı, altı yıllık zor bir davanın hikayesinin ötesine geçiyor?
إذاً لما تعتبر قصّتي هذه أكثر من كونها قصة دعوى قضائية ملتوية، طويلة، وصعبة امتدت لست سنوات، أستاذة أمريكية أحضرت إلى قاعة المحكمة من قبل رجل أعلنت المحكمة من خلال حكمها بأنه من المجادلين النازيين الجدد؟

Mahkeme salonuna gideceği güne kadar nerede olduğunu, öğlen ne yediğini, kakasının boyutunu, her şeyi öğrenmek istiyorum.
أريد أن أعرف أين هو أريد أن أعرف ما يتناوله على الغداء أريد أن أعرف ما حجم القذارة التي يتناولها كل شيء حتى نصل به إلى قاعة المحكمة تلك - نعم سيدي -

(Kayıt) Danny Engelberg: Mahkeme salonuna giriyorsunuz ve -- bunu bir süredir yapıyorum buna rağmen hala şaşırıyorum.
(تسجيل) داني إنجيلبيرج: تدخل إلى قاعة المحكمة فتحس... أنا أفعل هذا منذ مدة طويلة، وما يزال الأمر يكتم أنفاسي.

Ve George Sr. Mahkeme salonuna alınır.
وتمّ أخذ (جورج) الأول إلى قاعة المحكمة