"إلى قطع أصغر" - Translation from Arabic to Turkish

• küçük dilimler halinde
• daha küçük parçalara

Sonra küçük dilimler halinde doğrayıp köyde bana saklanacak yer veren herkese parça parça yolladılar.
ثم قطعوها إلى قطع أصغر و جعلوا _ كل من فى السريه يأكل قطعه, و أنا أنهب

Maddenin, sonsuza kadar daha küçük parçalara bölünemeyeceğine inanıyordu.
كان يعتقد أن المادة غير قابلة للانقسام إلى قطع أصغر إلى ما لا نهاية

Ayrıca çoğu plastik biyolojik olarak parçalanmaz. Bu da demektir ki onların kaderi mikro plastik olan daha küçük parçalara ayrılmak. Böylece sürekli denize tekrar dönecektir.
ومعظم المواد البلاستيكية لا تتحلل حيويًا ما يعني أنه عليها أن تتجزأ إلى قطع أصغر وأصغر تُسمى بجزيئات بلاستيكية مجهرية والتي يمكنها أن تدور في البحر للأبد

Gördüğünüz gibi, her bir geçişi belirli bir süre alan mesafeleri giderek, daha küçük parçalara bölerek bunu sonsuza kadar yapabiliriz.
وسترون أنه بإمكاننا أن نستمر في الأمر إلى ما لا نهاية، مقسمين أي مسافة متبقية إلى قطع أصغر فأصغر، كل منها تستغرق وقتا محددا لقطعها.

O parçalar da daha küçük parçalara!
وهذه القطع إلى قطع أصغر