"إلى قمة" - Translation from Arabic to Turkish

• tepesine
• zirvesine
• Zirveye
• terasına
• zirvesini
• tepeye

Oraya vardığımız zaman istersen heykelin tepesine çıkarız diye düşünmüştüm.
عندما نصل إلى هناك سنصعد إلى قمة التمثال إذا أردتي

Tramplenin üzerinde yaylanacak ve tek sıçrayışta piramidin tepesine inip, bayrağı sallayarak muhteşem bir final yapacak.
الذى سيقفز من هذا المنط فى قفزة واحدة إلى قمة هذا الهرم يلوح علمه الصغير

Sadece bir doları kaldıysa, Empire State binasının en tepesine çıkar.
و إذا لم يكن يمتلك إلا دولارا واحدا فعليه ان يذهب إلى قمة مبنى إيمباير ستايت

Tamam ama dağın zirvesine ulaştığında başka bir dağı gözüne kestirmen gerekmez mi?
أجل، لكن عندما تصل إلى قمة جبل، ألن يكون الوقت لتسلق واحد آخر؟

Her günün sonunda, bitkin ve acı içinde Zirveye ulaşır ve ittiği kayanın tepeden aşağıya yuvarlanışını çaresizce izler.
في نهايه كل يوم, يصل إلى قمة الجبل منهك القوى ويصبح يائساً وهو يرى هذه الصخرة تتدرحج إلى أسفل

Empire State binasının terasına gidebilirsin orası daha da romantiktir.
يمكنكِ الذهاب إلى قمة ،مبنى امباير ستيت ذلك جداً رومانسي

Everest'in zirvesini görmek ister misin?
- لربما يمكنك أن تأخذها إلى قمة جبل " إيفرست " -هذا ما كنت أحاول أن أخبرك به، حسناً؟

Sorun çıkarsa tepeye doğru yönel, biz seni oradan alırız.
إذا واجهتك المشاكل حاول أن تصل إلى قمة موقع الإنزال.

Tamam, şimdi onu yakaladın. Onun dünyanın tepesine doğru bir yolculuğa çıakrt.
حسناً حصلت عليه الآن خذه في جولة إلى قمة العالم

Sen bu dağın tepesine kadar çıkıp, Bir Numara'yı öldürene kadar seni hiçbir şeyin durdurmasına izin vermeyeceksin, değil mi?
أنت فعلاً لن تدع شيئاً يوقفك حتى تصل إلى قمة هذا الجبل وتقتل الرقم واحد، أليس كذلك؟

O gece bir kayanın tepesine tırmanıp şafağa kadar orada oturdu.
في تلك الليلة تسلق إلى قمة صخرة و جلس هناك منتظراً حتى الفجر

Bu zorlu bir seyir olacak. Hemen bu şeyin tepesine çıkmalıyız!
سوف يكون هبوطاً قاسياً, علينا أن نصعد إلى قمة هذا الشيء بسرعة

-Görevimiz oyuncuların binanın tepesine ulaşmasını sağlamak ki madalya alabilsinler hepsi bu!
مهمتما هي إيصال اللاعبين إلى قمة ذلك المبنى حتى يتنسنّى لهم الفوز بميدالية هذا فحسب

İşimiz oyuncuları o binanın tepesine çıkartmak ki böylece madalya kazanabilsinler, bu kadar!
مهمتما هي إيصال اللاعبين إلى قمة ذلك المبنى حتى يتنسنّى لهم الفوز بميدالية هذا فحسب

Silahları, ekipmanı Kahlenberge'in tepesine nasıl çıkartmayı düşünüyorsun?
أجل، كيف تقترح أن ننقل عتادنا إلى قمة كالينبيرج

500 kiloluk ekipmanı 20.000 adımlık Andesin volkanlı zirvesine taşımanız gerekli.
عليك أن تجر 1000 رطل من المعدات إلى قمة هذا البركان الذي على ارتفاع 20000 قدم في الأنديز هنا.

Normalde Half Dome'um zirvesine çıkınca elinizde bir iple bir dizi dağcılık ekipmanı olur ve turistler hayret içinde fotoğrafınızı çekmek ister.
عادةً عندما تصل إلى قمة نصف القبة، ولديك حبل ومجموعة من معدات التسلق، يتلهف السياح ويلتفون حولك لالتقاط الصور.

En tepeye, sürdürülebilirlik girişiminin zirvesine, ulaşmak için, 2020'yi hedef yılımız olarak tespit ettik.
وحددنا عام 2020 ليكون عام بلوغنا إلى هدفنا ليكون عام وصولنا إلى قمة جبل الاستدامة

Büyük politika değişikliklerine sebep olan şey eğitimde Zirveye ulaşma yarışıydı.
ما أدى إلى تغيير السياسة هو السباق إلى قمة التعليم.

Başkalarını ezip geçmeden Zirveye yerleşemezsiniz.
لا تصلين إلى قمة دون أن تدهسي أحد على الطريق

Dağın zirvesini mutlaka ulaşın Psalms.
تأكد من الوصول إلى قمة (ذلك الجبل، (سالمز

Sorun çikarsa tepeye dogru yönel, biz seni oradan aliriz.
إذا واجهتك المشاكل حاول أن تصل إلى قمة موقع الإنزال.