"إلى كينيا" - Translation from Arabic to Turkish

• Kenya'ya
• Kenya'yı

On yıl sonra, bu düşüncemi gerçekleştirmek için Kenya'ya döndüm.
بعد مرور عشر سنوات، عدتُ إلى كينيا للقيام بذلك فقط.

Ben teşekkür ederim. Bir daha Kenya'ya gittiğimde mutlaka Nulu Kabilesi'ni bulacağım.
في المرة القادمة التي أتى فيها إلى كينيا سوف ازور قبيلة نولو

Hayır, onun adı Çiko Hık'tı. Onu Kenya'ya geri gönderdik.
لا , ذلك كان شكولاتا تشيب , أعدناه إلى كينيا

Ekip üyelerimiz katırmışçasına ABD'den Kenya'ya parçaları taşıdılar. Sınır dairesiyle ok ilginç konuşmalarımız oldu:
لقد كان فريقنا بشكل أساسي ينقل معدات من أمريكا إلى كينيا. ولقد أثرنا محادثة مشوقة مع وكلاء حدود الجمارك.

Ailem ve ben bunu öğrendiğimizde, Kenya'ya taşındık.
بمعرفة هذا الأمر، قمت بمعية أسرتي الناشئة، بالانتقال إلى كينيا.

Onları atlatmak istiyorsak Kenya'ya gitmeliyiz.
حسنا؛ إذا كنا نريد أن نسبقهم من الأفضل الذهاب إلى كينيا

2014'de Kenya'ya döndüğümde, yüzde 17 genç işssizlik vardı.
عندما عدتُ إلى كينيا عام 2014 كانت نسبة البطالة بين الشباب تعادل 17%.

Sonra da Kenya'ya kadar uçuyorlar okyanusu geçip.
ثم تنطلق عبر المحيط، إلى كينيا.

Birisi anneme Kenya'ya gider misin diye sordu.
كان هناك رجل أراد من أمي أن تذهب إلى "كينيا"

Belki de ölü bir fil zannedilip gerisin geriye Kenya'ya gönderilmiştir.
ربما أسيء فهمه على أنه فيل ميت. وطير به إلى (كينيا)

Bence başarısızlık da büyük ölçüde itici bir güç Kenya'ya geçtim ve Uganda'da çalıştım ve 1986'da , benden oradaki ilk küçük çaplı işletmeyi kurmaya yardımcı olmam için Kigali'ye taşınmamı isteyen bir grup Ruanda'lı kadınla çalıştım
أعتقد أن الفشل أيضاً يمكن أن يكون قوى دافعة بصورة لا تصدق، لذا إنتقلت إلى كينيا وعملت في يوغندا، وإلتقيت بمجموعة من النساء الروانديات، اللاتي طلبوا مني ، عام 1986، للإنتقال إلى كيغالي لمساعدتهم في بداية أول مؤسسة تمويل مشاريع إقتصادية صغيرة هناك.

2011'de Kenya'ya geri taşındım.
لقد عدت إلى كينيا عام 2011.

Ailem Kenya'ya gidip, çitlik yönetimine yardım etmemi istiyor.
والداي يريدون منى الذهاب إلى (كينيا) لمساعدتهم في الزراعة

Steph'le birlikte Kenya'ya gitseniz diyorum.
أعتقد أنكِ يجب أن تسافري مع (ستيف) إلى "كينيا"

Kenya'ya ulaşır ulaşmaz, yerliler bunları temizlemek için rüşvet isteyecektir.
حالما يصلون إلى (كينيا)، فإنّ السكّان المحليين سيُطالبون برشوة.