"إلى لجنة" - Translation from Arabic to Turkish

• Komitesi'ne
• Kurulu'na

Bay Dahlberg'in Yeniden Seçtirme Komitesi'ne gönderdiği 25,000 $'lık bir çekin, nasıl oldu da Watergate hırsızlarının hesabına geçtiği konuşunda net bir yanıt alamadım.
لم أستطع الحصول على تفسير كيف أن الشيك ذو قيمة 25 ألف دولارا باسم السيد دالبرج كان قد أرسله إلى لجنة إعادة الإنتخاب

Pekala, şöyle olacak. Bunu Ahlak Komitesi'ne göndereceğim, sonrasında davayı sonlandıracağım.
حسناً, إليك ما سيحدث سأسلم هذا الشريط إلى لجنة الاخلاق المهنيه حتماً

Nobel Komitesi'ne bir destek mektubu hazırlamak, mesela?
تشكيل رسالة دعم إلى لجنة جائزة نوبل؟

Pazartesi günü Teftiş Kurulu'na gidip onlara... kurbağaları patlatmak için yepyeni bir yöntem bulduğumuzu söylemek ister misin?
أتريد الذهاب إلى لجنة المراجعةَ يوم الإثنين لتخبرهم أننا طورنا طريقة جديدة لتَفجير الضفادعِ؟

Eyalet Sağlık Kurulu'na hastanedeki enfeksiyon oranlarıyla ilgili bir mektup gönderilmiş.
الخطاب أرسل إلى لجنة الدولة الطبية يشتكي من أرتفاع معدلات العدوى في المستشفى