Nihayetinde, University of Southern California Hukuk Fakültesi'nde ders vermek için Los Angeles'a geldim. | TED | في النهاية جئت إلى لوس انجلوس لأدرّس في كلية الحقوق بجامعة جنوب كاليفورنيا |
Buraya geldiğimiz gece onunla, Los Angeles'a taşınma konusunu konuşmuştuk. Evet. | Open Subtitles | لقد تحدثنا إليه عن الإنتقال إلى "لوس انجلوس" ليلة وصولنا هنا |
Los Angeles'a Güvenlik Zirvesi için geldim. | Open Subtitles | لقد أتيت إلى لوس انجلوس من أجل قمة الأمن المشتركة |
Los Angeles'a taşınıp bir kayıt şirketinde iş bulmam ve masraflarımı karşılamam gerekiyor. | Open Subtitles | أنا أريد أن أنتقل إلى لوس انجلوس و أحصل على عمل في تسجيل الأغاني و أبدأ بالدفع لجميع مستحقاتي |
Birkaç saat içinde Los Angeles'a gidiyorum, ben kaçar yani. | Open Subtitles | أنا سأغادر إلى لوس انجلوس خلال ساعات قليلة , لذلك علي الذهاب |
Kendi isteği dışında Los Angeles'a götürülüp yeni bir kimlik verilmiş. | Open Subtitles | لقد أُخذت إلى "لوس انجلوس" رغماً عنها وتم إعطاءها هوية جديدة. |
Son duyduğumda Los Angeles'a aktör olmak için taşınmıştın. | Open Subtitles | حسنا، اخر ما سمعت، انك انتقلت إلى لوس انجلوس كي تكون ممثلا؟ |
Los Angeles'a taşınacaksın sanmıştım. | Open Subtitles | ظننت بأنك ستقولين بأنك ستنتقلين إلى لوس انجلوس |
Olaylardaki zamanlama çok, çok sıkışık, çünkü Trinidad'tan Los Angeles'a çok uzun bir yol var. | Open Subtitles | التوقيت كان قصير ، قصير بسبب أنها مسافة طويلة من ترينداد إلى لوس انجلوس. |
Tamam, Los Angeles'a döndüğümde ilgilenirim. | Open Subtitles | نعم، أنا سوف نتعامل معها عندما أعود إلى لوس انجلوس |
Beckett, Los Angeles'a gitmem lazım | Open Subtitles | بيكيت، لقد حصلت على الذهاب إلى لوس انجلوس |
- Los Angeles'a gidiyor olmalısınız. - Bunu nereden biliyorsunuz ? | Open Subtitles | لابد أنك متوجه إلى لوس انجلوس - كيف علمتى بهذا؟ |
"Los Angeles'dan gelinmez, Los Angeles'a gidilir. | Open Subtitles | " لا احد يجئ من لوس انجلوس ، كل الناس تجئ إلى لوس انجلوس " |
İşte o zaman onu New York'tan Los Angeles'a getirdiler ve üzerinde deneyler yapmaya başladılar. | Open Subtitles | في ذلك الحين نقلوها من "نيويورك" إلى " لوس انجلوس" وبدأوا إجراء التجارب عليها. |
Ve beni Los Angeles'a beynim üzerinde daha çok test yapmaya başladıkları yere götürdüler. | Open Subtitles | وطاروا بي إلى "لوس انجلوس" حيث بدأوا إجراء المزيد من الإختبارات على دماغي |
Uçak şirketi kayıtlarına göre Guy Ingram öldürülmeden bir kaç gün önce Los Angeles'a tek gidişlik bilet satın almış. | Open Subtitles | وفقاً لشركة الطيران فإن "قاي انغرام" قد اشترى تذكرة ذهاب إلى "لوس انجلوس" قبل مقتله بأيام قليلة. |
Sonra Los Angeles'a taşındı. | Open Subtitles | ثم بعد ذلك انتقلت إلى لوس انجلوس |
- Ama işi bitirmek için ikisini de 63 kilometre uzaktaki Los Angeles'a götürdü. | Open Subtitles | حسنا ولكن اخذهم 39 ميلا كل هذه المسافه إلى "لوس انجلوس" لينهي عمله |
Çok korkmuştum, bu yüzden saklanmak için Los Angeles'a kaçtım. | Open Subtitles | كنت خائفة، لذا هربت إلى "لوس انجلوس" لأختبىء |
Ülkenin her yerinden 45 ajanı Los Angeles'a yollamak zorundayım. | Open Subtitles | يجب أن أقوم بتحريك 45 عميل من (جميع أنحاء البلاد إلى (لوس انجلوس حسنا؟ |