"إلى مساعدتك" - Translation from Arabic to Turkish

• Senin yardımına
• - Yardımına
• yardımın gerek
• için yardımına
• yardım etmelisin
• için yardımın
• için yardımınıza
• yardımına ihtiyaç
• yardımına ihtiyacım
• yardımınıza ihtiyacım

Senin yardımına ihtiyacım yok. Orayı tek başıma satın alacağım.
أنا لست بحاجة إلى مساعدتك سأحصل على ذلك الإستوديو لوحدي

Alabileceğin tüm yardıma, ihtiyacın olduğu söyleyeceğim. Senin yardımına ihtiyacım yok!
ـ بل أقول أنك تحتاجين المساعدة ـ أنا لست بحاجة إلى مساعدتك

- Yardımına ihtiyacım var. - Tamam, bir şeyler giyeyim.
ـ أحتاج إلى مساعدتك ـ حسن, دعيني أرتدي قميصي

Monica, bunu atlatmam için yardımın gerek.
مونيكا، أحتاج إلى مساعدتك لتخطّي هذه المرحلة.

Bunu atlatırsak, onu kaza alanına götürmek için yardımına ihtiyacım olacak.
لو نفذت هذا الأمر سأحتاج إلى مساعدتك لإخراجه إلى موقع الاصطدام

Seni buradan çıkarmamı istiyorsan, bana yardım etmelisin.
أذا كنت سأخرجك من هنا فسأحتاج إلى مساعدتك

İyi. Ama Triad için yardımınıza ihtiyacı var.
إنه بخير لكنّه يحتاج إلى مساعدتك فى المحاكمة

İnan bana, o adam kendi kardeşini bulmayı isteseydi, yardımına ihtiyaç duymazdı.
ألا تصدقني ، إذا كان ذلك الرجل يريد العثور على شقيقته فهو لا يحتاج إلى مساعدتك

yardımına ihtiyacım var, böyle bakmaya devam edersen çığlık atabilirim.
أنا في حاجة إلى مساعدتك اذا اِستمريت بالتحديق هكذا سأصرخ

- Oh, albay, ben...üzgünüm. - Ama, ama yardımınıza ihtiyacım var.
أوه , أيها الكولونيل أعتذر لك , ولكنني أحتاج إلى مساعدتك

Eğer bunu hızlı bir şekilde yapacaksak, öyleyse Senin yardımına ihtiyacımız var.
إذا كنا سنفعل ذلك بسرعة نحن في حاجة إلى مساعدتك

Fakat bunu yapmak için Senin yardımına ihtiyacımız var, tamam mı?
لكننا سوف نحتاج إلى مساعدتك فى ذلك، حسناً ؟

Bunu ondan uzak tutmaya çalışıyorum. Fakat bunu yapmak için Senin yardımına ihtiyacım var.
أريد أن يبقى الوضع هكذا لكن لفعل ذلك سأحتاج إلى مساعدتك

- Yardımına ihtiyacım var. Merhaba, Paige. - Bunu diyeceksin sen korktum.
(أحتاج إلى مساعدتك ، مرحباً (بايدج . كنت أخشى أن تقول هذا

- Yardımına ihtiyacımız var. - Şu bulaşıkçı çocuk.
نحتاج إلى مساعدتك - اوه, انه ذلك الخادم -

- Yardımına ihtiyacım var. - Günaydın.
ــ أحتاج إلى مساعدتك ــ صباح الخير

- Onu değiştirebiliriz. Ama yardımın gerek.
يمكننا أن نغير هذا ولكننا بحاجة إلى مساعدتك

Bu yüzden, ciddi erotik romanımın örnek bölümlerini bitirmek için herhangi bir umudum olması için senin yardımın gerek.
وإن كنت سأحظى بأي أمل بإنهاء عينة الفصول لروايتي الشهوانية أحتاج إلى مساعدتك

Önce yönümüzü belirleyebilmek için yardımına ihtiyacım var.
أولاً ، أحتاج إلى مساعدتك ، حدد بعض العلامات البارزة لنعرف وجهتنا

Norrin, dünyamızı kurtarmak için yardımına ihtiyacımız var.
نورين , سنحتاج إلى مساعدتك لإنقاذ عالمنا

Kredi almama yardım etmelisin.
أحتاج إلى مساعدتك, لأتمكن من الحصول على قرض

Sana yalvarıyorum. yardım etmelisin.
أتوسّلُ إليك يا رجل أنا أحتاجُ إلى مساعدتك فحسب

Ama bu olmadan önce kafesi açmak için yardımın lazım.
ولكن قبل أن يحصل هذا أحتاج إلى مساعدتك في فتح القفص

Masum bir kadını rehin tutuyor ve onu bulmak için yardımınıza ihtiyacım var.
إنه يحتجز امرأة بريئة رهينة، وأحتاج إلى مساعدتك لإيجادها.

Eğer yardımına ihtiyaç duyarsam çanı çalarım.
لذا إن احتجت إلى مساعدتك سأقرع الجرس

yardımına ihtiyacım yok. O dans stüdyosunu kendi başıma alacağım.
أنا لست بحاجة إلى مساعدتك سأحصل على ذلك الإستوديو لوحدي

Şu ana kadar umutluydum ama artık yardımınıza ihtiyacım var.
إنه يبدو أمل بعيد ولكن الآن أنا بحاجة إلى مساعدتك