"إلى مطار" - Translation from Arabic to Turkish

• Havaalanı'na
• Hava Üssü
• havalimanına
• hava alanına
• havaalanına gitmiş
• havaalanına götürecek

Cadde'den doğuya doğru Ontario Havaalanı'na yönelmeni istiyorum.
أريدك أن تأخذي الطريق 10 شرقاً إلى مطار أونتاريو

Ve 1979'un sonunda,askerler Kabil Havaalanı'na gelmeye başladılar.
ومع نهاية 1979، بدأت القوات في الوصول إلى مطار كابول

Hayalimde canlandırdığım için ikinci klipte ise... ...Heatrow Havaalanı'na dönüyordum. O klibi de çok net görebiliyordum. Fotoğraf makinelerinin flaşları patlıyor... ...paparazziler ve imza isteyenler... ...anlaşma imzalamaya çalışan kitap mümesilleri.
المقطع الثاني تخيلت نفسي عائداً إلى مطار هيثرو، وأستطيع أن أرى مرة أخرى وبوضوح، فلاشات الكاميرا والمصورون وصائدو الصور، ووكلاء الكتب للتوقيع معي على صفقة.

Ardından da Samjiyon Hava Üssü'ne kadar takip ediliyor.
والتي تمّ تتبعها حينئذ إلى مطار (سامجون)

Heathrow havalimanına gitmek zorundayım ama çok geciktim.
حسناً يجب أن أذهب إلى مطار هيثرو . لأنني سوف أتأخر

(Video: Hava trafik kontrolörü trafiği yönlendirir) Bu bizim hava trafik kontrolörümüz Kigali Uluslar Arası hava alanına çağrı yapıyor.
وحدة تحكم الحركة الجوية توجه حركة المرور هذه هي وحدة تحكم حركة الطيران لدينا تدعوها إلى مطار كيغالي الدولي

Başka bir havaalanına gitmiş.
لقد ذهب إلى مطار آخر

Camlarında perdeler olan bir otobüs bizi yarın sabah 7.00'da havaalanına götürecek şekilde hazır olacak.
يجب توفير حافلة مزوّدة بستائر على النوافذ... لتقلّنا إلى مطار "فيينّا" صباح الغد... في تمام السّاعة السابعة صباحاً.

50 dakika içinde Lerner Havaalanı'na ulaşmam gerek.
أنا يجب أن أذهب إلى مطار "ليرنير" و يجب . أن أصل خلال 15 دقيقة

Tempelhof Havaalanı'na mı yönlendirildi, neden?
تغيرت إلى مطار تمبلهوف، لماذا؟

Parayı teslim ettiğinde hep beraber Honololu Havaalanı'na gideceğiz.
واحدٌ منّكم سيحضر المال و نحنُ جميعاً سنذهب إلى مطار "هونولولو"

Empire'dan biraz geç ayrıldım ama şimdi Westchester Havaalanı'na gidiyorum.
نعم, حسناً لقد تأخرت قليلاً في مغادره الإمباير , لكنني في طريقي الآن إلى مطار ويستتشيستر حالاً .

Porsche'u gördük. Santa Monica Havaalanı'na doğru gidiyor.
البورش" في نطاقنا" "انه يتجه إلى مطار "سانتا مونيكا

Günaydın, Karaçi Uluslararası Havaalanı'na geldik.
صباح الخير، لقد وصلنا إلى مطار "كراتشي" الدّولي

Şu anda Plimpton Havaalanı'na gitmeni istiyorum.
الآن،أريدك أن تذهب إلى مطار بليمبتون

Bu ve Samjiyon Hava Üssü'ne kısa süre önce yaptığın yolculuk
حسنا، ذاك وأيضا رحلتك الأخيرة إلى مطار (سامجون)

Geçen hafta Nafisi özel jetle.. ...Kuzey Kore'deki Samjiyon Hava Üssü'ne gitmiş.
الأسبوع الماضي طار (نفيسي) عبر طائرة خاصة إلى مطار (سامجيون) في (كوريا الشمالية)

Bayanlar baylar, New York LaGuardia havalimanına hoşgeldiniz.
سيّداتي، سادتي مرحباً بكم إلى مطار لاغوارديا بنيويورك

Gronbach'ın jeti başka bir hava alanına yönlendirilmiş.
جورنباتش الطائرة الخاصة قد حوّل مسارها إلى مطار اخر

Bir şirket jeti buradan Pinos Dağı'nın 75 km. uzağında küçük bir havaalanına gitmiş.
قامت طائرة خاصة بطلب لرحلة من مهبط (هايد) بـ(واشنطن)... إلى مطار صغير يبعد 80 كم من جبل (بينيوس).