"إلى معجزة" - Translation from Arabic to Turkish

• bir mucizeye
• için bir mucize

Eğer öyleyse, bir mucizeye ihtiyacımız var.
لن يعرفنا الناس حتى نقوم بمعجزة ما هذا يعني أننا بحاجة إلى معجزة

Yakında büyük bir buluş yapamazsak bu insanların bir mucizeye ihtiyacı olacak.
إذا لم نحقق انفراجاً وشيكاً.. فسيحتاج هؤلاء الناس إلى معجزة

Bazen bir mucizeye ihtiyacın olduğunda çok ama çok fazla dua etmen gerekir.
أحياناً، حين تحتاج إلى معجزة عليك أن تدعو بجهد مضاعف

bir mucizeye ihtiyacımız var, tanıtıma ihtiyacımız var, ve Rahip Paul'u yolumuzdan uzak tutmalıyız.
نحن بحاجة إلى معجزة نحن بحاجة إلى دعاية ونحن بحاجة إلى إبقاء الأب بول خارج هذا الامر

Onların gemilerini yakalamak için bir mucize gerek.
هم على السفينة. نحتاج إلى معجزة لنلحق بهم.

O zaman, umarım suda yürüyebiliyorsundur, yaşlı adam... çünkü bunu yapmak için... bir mucizeye ihtiyacın olacak.
أتمنى أن تكون قادراً على السير في الماء أيها العجوز لأنك تحتاج إلى معجزة لعينة لحدوث ذلك

Zaman geçtikçe, harekâtın, sadece bir mucizeye bağlı olduğu düşünülmeye başlandı.
بمرور الوقت، بدا أن عملية السيد الأعلى) تحتاج إلى معجزة لتبدأ)

Tüm bu kedileri dışarda tutmak için bir mucizeye ihtiyacımız var!
نحن بحاجة إلى معجزة لطرد القطط

bir mucizeye ihtiyacmız vardı.
شيء واحد مؤكد، ونحن في حاجة إلى معجزة.

Benim de gerçek bir mucizeye ihtiyacım var.
وأنا حقاً أنا حقاً بحاجة إلى معجزة

- Hayır, bu kızın bir mucizeye ihtiyacı var.
. لا , هذة الفتاة تحتاج إلى معجزة

Yapacağız geri bu kedilere tutmak için bir mucizeye ihtiyacım ediyoruz!
نحن بحاجة إلى معجزة لطرد القطط

bir mucizeye ihtiyacım var.
أحتاج إلى معجزة.

Ama şu anda, bir mucizeye ihtiyacımız var.
ولكن الآن، نحتاج إلى معجزة

- bir mucizeye ihtiyacım var.
‫أحتاج إلى معجزة ‫

Ama şu an bir mucizeye bakıyoruz.
لكننا ننظر إلى معجزة

Günlük olay kaydı. bir mucizeye ihtiyacın var.
تحتاج إلى معجزة لكي اقبل هذا

bir mucizeye ihtiyacımız vardı.
كنا بحاجة إلى معجزة.

Onları kurtarmak için bir mucize gerekiyor.
إنهم يحتاجون إلى معجزة للخروج من هناك

Ama Galyalılara karşı gelmek, bunun için bir mucize gerekir.
لكن المضي ضدّ الـ(القوط).. يحتاج إلى معجزة