'Rouge Kafe'ye niye gidemiyoruz, anlamadım.' | Open Subtitles | لا أفهم لماذا لا يمكننا الذهاب إلى مقهى رو ؟ |
Hard Rock Kafe'ye gittiğimiz zaman. | Open Subtitles | عندما ذهبنا إلى مقهى الهارد روك. |
Ve bize 8 haftalığına kullanılmayacak bir kafe ayarladım. | Open Subtitles | وأنا حجزتنا إلى مقهى unmlle في ثمانية أسابيع. |
Evet, Bayan Belyakov'u şu marketteki bir kafeye kadar takip ettik. | Open Subtitles | (نعم ، لقد تتبعنا الآنسة (بلياكوف إلى مقهى في هذا المقهى |
7. Cadde'deki bir kahve dükkanına. Ajandasına göre de bir sonraki buluşma bir saat sonra. | Open Subtitles | إلى مقهى في الجادّة الـ7، ووفقاً لتقويمها، إجتماعها المقبل بعد ساعة تقريباً |
Maalesef Moskova Cafe'ye gidip sağlığına içemiyoruz, ama hepimiz birlikteyiz. | Open Subtitles | لسوء الحظ، لا يمكننا الذهاب إلى مقهى موسكو لنشرب نخب صحتك لكننا معاً وهذا هو الأهم |
Kanadalı albay bir kafeye gider. Nasıl olsa aksanımı çakmazlar diye düşünür. | Open Subtitles | ضابط كندى يذهب إلى مقهى ويتحدث , ينسى لهجته |
İnternet kafeye gidip bir bilgisayar almam gerekiyor. | Open Subtitles | أريد الوُلوج إلى مقهى انترنت ، إلى جهاز كمبيوتر |
Bende ispatlamak için o Artist Kafe'ye giderdim... | Open Subtitles | ،وسأعود إلى مقهى الفنّ ذاك لأثبت هذا |
JubaI'ı Bomb Bay Kafe'ye gönder. | Open Subtitles | أرسل جوبال إلى مقهى بومب باي |
Kaktüs Kafe'ye. | Open Subtitles | إلى مقهى ـ كاكتس ـ. |
Küçükken her cumartesi onu marinadaki King's Bay Kafe'ye götürürdüm. | Open Subtitles | كانت في صغره، ففي كلّ سبتٍ كنتُ أصحبه إلى مقهى (كنغز بَي) في المرسى |
Old Town'da bir kafe. | Open Subtitles | إلى مقهى في بلدة قديمة |
Santa Monica'da bir kafe. | Open Subtitles | في "كيفينليست" إلى مقهى في (سانتا مونيكا). |
Kahvaltıda gördüm ama hafta sonu Virginia'da bir kafe turnesine gittim. | Open Subtitles | {\pos(192,220)} عند الإفطار. {\pos(192,220)} لكن إضطررتُ للذهاب إلى مقهى في (فرجينيا) في نهاية الأسبوع. |
Evet, Bayan Belyakov'u şu marketteki bir kafeye kadar takip ettik. | Open Subtitles | (نعم ، لقد تتبعنا الآنسة (بلياكوف إلى مقهى في هذا المقهى |
Şehir merkezindeki bir kahve dükkanına. Ariel's. | Open Subtitles | إلى مقهى بوسط البلدة، مقهى "آريال" |
Maalesef Moskova Cafe'ye gidip sağlığına içemiyoruz, ama hepimiz birlikteyiz. | Open Subtitles | لسوء الحظ، لا يمكننا الذهاب إلى مقهى موسكو لنشرب نخب صحتك لكننا معاً وهذا هو الأهم |
Kendimi başka bir kafeye geç kalmışım gibi hayal ederim. | Open Subtitles | أو أصوّر لنفسي أنني ذهبت إلى مقهى آخر. |