Neden bütün bunları atlayıp, ... konuşacağımız sessiz bir yere gitmiyoruz.? | Open Subtitles | لم لا ننتجاهل كل هذا و نذهب إلى مكان هادئ لنتحدث؟ |
- Daha sessiz bir yere gidemez miyiz? | Open Subtitles | هناك شيء يجب أن أخبرك به ألا يمكننا الذهاب إلى مكان هادئ ؟ |
Okumak için sessiz bir yere ihtiyacım vardı. Umarım sorun olmaz. | Open Subtitles | احتجت إلى مكان هادئ للقراءة ، أرجو ألا تمانع |
Sadece sen ve ben. Beyaz masa örtüleri olan sessiz bir yer. | Open Subtitles | فقط أنا و أنت إلى مكان هادئ معوجودطاولةراقية. |
Sanırım çalışmak için sessiz bir yer istiyorum, hepsi bu. | Open Subtitles | أعتقد أنني بحاجة إلى مكان هادئ لأعمل به، هذا كل ما في الأمر |
sessiz bir yere gidip yeni hayatımın böyle geçeceğini düşünüp depresyona gireceğim. | Open Subtitles | سأذهب إلى مكان هادئ وأكتئب لأن تلك هي حياتي الجديدة |
Sonra birer içki içmek için sessiz bir yere gidiyoruz | Open Subtitles | وبعد ذلك ذهبنا إلى مكان هادئ واحتسينا بعض الكؤوس |
sessiz bir yere gidip, ayaklarımı uzatacağım ve emekliliğimin tadını çıkaracağım. | Open Subtitles | أعتقد بأني سأذهب إلى مكان هادئ واُريح أرجلي |
İzleyen bir ton göz olduğundan sessiz bir yere getirttim seni sadece. | Open Subtitles | ،يوجد الكثير من الأعين .لذا أحضرتك إلى مكان هادئ |
sessiz bir yere gidelim de anlaşma yapalım. | Open Subtitles | لنذهب إلى مكان هادئ و نعقد اتفاقاً |
Hadi sessiz bir yere gidip bir anlaşma yapalım. | Open Subtitles | لنذهب إلى مكان هادئ و نعقد اتفاقاً |
- Hadi sessiz bir yere gidelim. - Tam da aklımı okudun. | Open Subtitles | [دعينا نذهب إلى مكان هادئ] [إنك تقرأ أفكاري] |
Karanlık, sessiz bir yere ihtiyaç duyuyor. | Open Subtitles | يفضل الذهاب إلى مكان هادئ ومعتم |
sessiz bir yere gidelim. | Open Subtitles | لنذهب إلى مكان هادئ نوعاً ما |
Onu sessiz bir yere götür. | Open Subtitles | خذه إلى مكان هادئ |
Gel, sessiz bir yere geçelim. | Open Subtitles | لنذهب إلى مكان هادئ |
- sessiz bir yere. | Open Subtitles | إلى مكان هادئ |
Bak, sessiz bir yer bulayım, anlatacağım. | Open Subtitles | دعيني أصل إلى مكان هادئ وسأخبرك |
sessiz bir yer bulup konuşalım. | Open Subtitles | لذا لنذهب إلى مكان هادئ حتى نتحدث |