Bu saha M.Ö. 1750 ve 2000 yılları arası Orta Mısır Krallığı'na ait. | TED | هذا الموقع يعود إلى مملكة مصر الوسطى بين 2,000 و 1,750 قبل الميلاد. |
Ama tutulma sona erdiğinde ve istilacılar yenilgiye uğratıldıktan sonra Toprak Krallığı'na daha fazla birlik göndermeliyiz. | Open Subtitles | و لكن بمجرد أن إنتهى الكسوف و هُزم الغزو فعلينا أن نرسل قوى داخلية أكثر إلى مملكة الأرض |
Zuko, işine karışmak gibi olmasın ama neden Topral Krallığı'na gidiyoruz? | Open Subtitles | زوكو, لا أريد أن أخبرك كيف تقوم بعملك و لكن لمَ نحن متجهون إلى مملكة الأرض ؟ |
Peri krallığına giden bir harita olduğunu söyledi. | Open Subtitles | لقد أخبرتني أن هناك خريطة إلى مملكة الجنيات |
Peri krallığına giden bir harita bu. | Open Subtitles | إنها الخريطة إلى مملكة الجنيات |
Kabak AŞ'nin Toprak Krallığı'na sattığı bu hava gemileri Gelecek Endüstrileri'nin yaptıklarından daha ucuzdur. | Open Subtitles | هذه الطائرات القديمة بيعت إلى مملكة الأرض بأرخص سعر من شركة الصناعات المستقبلية |
İki yıl önce, babam ve kabilemin erkekleri Ateş Ulusu'na karşı olan savaşta, yardımcı olmak için Toprak Krallığı'na gittiler. | Open Subtitles | منذ عامين, إنضم أبي ورجال قبيلتي إلى مملكة الأرض... للمساعدة في القتال ضد أمة النار... |
Beni Kediler Krallığı'na götürecekler. | Open Subtitles | سيأخذوننى إلى مملكة القطط |
- Cenred'ın Krallığı'na gidiyoruz, değil mi? | Open Subtitles | نحن ذاهبون إلى مملكة(سانريد)أليس كذلك؟ |
Peri krallığına giden bir harita var. | Open Subtitles | هناك خريطة إلى مملكة الجنيات |