"إلى موقع" - Translation from Arabic to Turkish

• bir yere
• alanına giden
• sitesine giriş
• mahalline
• siteye
• bölgesine

Keith Barry: Kathryn, ben Keith, seni gizli bir yere götüreceğim, tamam mı?
كيث بارى: كاثرين، أنا كيث وسوف آخذك إلى موقع سري، حسناً؟

Bu yüzden terminali gizli bir yere taşıdı.
هو متأكّد لتحريك المحطة الطرفية إلى موقع غير معلن.

Yunusları öldürdüklerini... ..görebileceğimiz bir yere gitmemize izin vermiyorlardı.
حاولوا منعنا من الوصول إلى موقع مناسب لمشاهدة عملية القتل

Patlama alanına giden üst rütbeliyi bağla bana.
-معك الفرقة المرسلة صلني بالقائد الضابط الذي اُرسل إلى موقع الكمين

Andy, sevişmeye çok yaklaştığı Jenna'yla olan ilişkisini kanıtlamak için büyük bir çaba sarf ederek Pong Amerika sitesine giriş yaptı.
ليثبت أن جينا كانت فتاته منذ زمن دخل آندي إلى موقع كرة البيرة الأمريكي محاولا أن يجدها

Suç mahalline gelmen çok komik,onları yattıkları yerde görüyorsun,ilk baktığın yer onların gözleri.
إنه مضحك ، تحضرين إلى موقع الجريمة ، ترينهم ممددين هناك أول شيء تنظرين إليه أعينهم

Bununla başa çıkabiliriz ama hackerla temasa geçtiğimiz yer olan siteye yeniden girdik.
يمكننا معالجة ذلك عدنا إلى موقع التجنيد الالكتروني حيث واجهنا الدخيل أول مرة

Yeni Şehir Konseyimizin kurul üyesini... gecekondu bölgesine getiren şey de nedir?
ما الذي يجلب عضوا من مجلس المقاطعة الجديد إلى موقع إنهيار سكني؟

bay başkan, 10 dakikanız var. gizli servis sizi daha güvenli bir... yere taşımak istiyor.
لديك فقط عشر دقائق الجميع يريدون نقلك إلى موقع آخر

Beni, doğum günümde öldürme planlarını yaptığın uzak bir yere mi götürüyorsun?
هل تصطحبني إلى موقع بعيد حيث تخطط لقتلي لأجل عيد ميلادي؟

Yavruları artık uçmayı öğrendiğine göre And Akbabaları ailece yeni bir yere taşınabilir.
الآن الكندور " الشاب" يستطيع الطيران. الأسرة قادرة على الانتقال إلى موقع جديد.

- Her izde başka bir yere doğru gidiyorum.
أين إختفت الصفحة؟ كل محاولة مني لتعقب هذه الصفحة تقودني إلى موقع مختلف

Yeni bir yere gidecekse, onu ben götürürüm.
يتمّ نقلها إلى موقع جديد، وأنا من يُحرّكها من مكانها.

Basının da duyurduğu gibi valinin konağına yapılan emsalsiz saldırıdan sonra gizli bir yere taşındı.
كما ورد بالتصريح الصحفي آنفاً، في أعقاب هجوم إرهابي مباغت على قصر الحاكم، فقد تم نقله إلى موقع آمن غير معلن.

İnşaat alanına giden bir yeraltı geçidi var!
هناك ممرّ مترو أنفاق يؤدى إلى موقع البناء !

İşte FBI sitesine giriş.
...هذا رابط إلى موقع المباحث الأمريكية

Neyse, sonra arabama bindi, ve kaza mahalline gittik.
..عموماً, لذا ركبنا في سيارتي و اتجهنا إلى موقع الحادث طبيعي أن لم يكن هناك أي كلب

Bir siteye giriyorsunuz, bayağı da güzel bir siteye, sonra seçimlerden birini seçiyorsunuz.
تدخل إلى موقع إلكتروني، موقع جميل في الواقع، ثم تختار تصويتاً.

ilaç damara enjekte edilir, tümör bölgesine ulaşana kadar tüm vücudu dolaşır,
يتم حقن الدواء في الوريد ويتنقل في جميع أنحاء الجسم حتى تصل إلى موقع الورم.