"إلى مومباي" - Translation from Arabic to Turkish

• Mumbai'ye
• Mumbai'e
• Mumbai'ya

Ardından kuvvetli bi rüzgar bizi Mumbai'ye sürükleyecek.
ومن ثم ستونكينج طاقة رياح سوف تأخذنا إلى مومباي.

Mumbai'ye gittim Dilip'in evini buldum ve evin önünde beklemeye başladım.
.. و بعد ذلك وصلت إلى مومباي . وجدت منزل السيد ديليب و وقفت أمامه

Şuradan Mumbai'ye doğru yol alıyorduk.
لقد كنّا في طريقنا إلى مومباي ، من هناك

Onunla birlikte Mumbai'e gidiyorum
لهذا السبب سأذهب معه إلى مومباي غداً هل جننتِ؟

Benden öncekiler gibi ben de pek çok hayalle geldim Mumbai'e.
كمن سبقوني.. جئت إلى مومباي حاملة كثيراً من الأحلام معي

Sikkim'dan Mumbai'ya taşındıklarında daha 10 yaşındaydı.
كان عمره عشر سنوات عندما انتقل من سكيم إلى مومباي

Daha sonra daha fazla test için onu Mumbai'ya getirdik.
ثم أحضرناه إلى مومباي. أجريت اختبارات متعددة

Başkan Obama, Hindistan Başbakanı ile buluşup gevşeyen ABD ticaret sınırlamalarını konuşmak için sorunsuz bir şekilde Mumbai'ye gitti.
الرئيس أوباما كان مجدولاً له الذهاب إلى مومباي للقاء رئيس الوزراء الهندي لمناقشة تخفيف القيود المفروضة على تجارة الولايات المتحدة إنها رحلة ناجحة ستدرُ أرباحًا على البلاد

Mumbai'ye film yapmak için mi gidiyorsun?
وذاهبٌ إلى "مومباي" لكي تُدخل موسيقاك إلى الأفلام؟

Mumbai'ye Amitabh Bachchan ile görüşmeye gidiyorum.
! أنا ذاهب إلى مومباي لمقابلة أميتاب باتشان

Bay Nicholas, Buradan Mumbai'ye gitmek oldukça zor ve bir sürü tehlikeli yer var.
سيد "نيكولاس" من هُنّا إلى مومباي" رحلة شاقة جداً " وأماكن خطرة جداً

Olmaz, kapasitemiz doldu zaten. Mumbai'ye gidiyoruz.
نحنُ نحمل حمولة زائدة بالفعل "سنتجه الأن إلى "مومباي

Arada sırada oğlumu görmek için Mumbai'ye geliyorum.
أعود إلى (مومباي) من وقتٍ لآخر لرؤية إبني.

Eve geldiğimde baban bana, aniden Mumbai'e gitmeye karar verdiğini söyledi.
عندما جئتُ إلى البيت أخبرني أبي أنكَ اِضطُررتَ للذهاب إلى مومباي فجأة

Mumbai'e iş için gitmedim,
لم أذهب إلى مومباي من أجل العمل

Bazıları Mumbai'e gelme uğruna ölür.
بعض يموت أن يأتي إلى مومباي ..

Hayır Mumbai'e geri dönüyorum. Ne?
-لا يا (ساتشين) ، أنا عائدة إلى (مومباي )

Bu yüzden Mumbai'e gidiyorum.
لذلك سوف أذهب إلى مومباي

Maha Palishwar'dan benimle birlikte Mumbai'ya geleceksin kamyonla kamyonla mı ?
"ستذهبين من " ماها باليشوار إلى " مومباي" معي غدا -في الشاحنة -الشاحنة ؟

Ve çantaları benim için Mumbai'ya getireceksin.
وانتم عليكم إحضار الحقائب إلى مومباي

Yarından sonra Mumbai'ya geliyorum.
أنا قادم إلى مومباي بعد غد