"إلى نيجيريا" - Translation from Arabic to Turkish

• Nijerya'ya

İç savaş sırasında, o ve ailesi Nijerya'ya kaçmak zorunda kaldılar.
خلال الحرب الأهلية، أجبر هو و عائلته على الهرب إلى نيجيريا.

Amerika'dan, Nijerya'ya taşınmamdan kısa kısa bir süre sonraydı.
بعد فترة وجيزة من انتقالي من أمريكا إلى نيجيريا

Babamla 50'lerde Oxford'da tanışmışlar ve Nijerya'ya taşınıp, orada yaşamışlar.
التقى والديّ في أكسفورد، في الخمسينات، وبعد ذلك انتقلت والدتي إلى نيجيريا.

90'lı yılların sonunda Nijerya'ya yapılan aile gezilerine atıf yapmak istiyorum.
لاسيما أني أستشهد بالرحلات العائلية إلى نيجيريا في أواخر التسعينات.

Çok küçük yaştan itibaren ailemle Nijerya'ya gezilere giderdik.
كنت أرتحل إلى نيجيريا مع عائلتي منذ الصغر،

Gerçek anne babam beni terketti. ve Nijerya'ya defolup gittiler.
أمي وأبي الحقيقيان تخليا عني واللعينان عادا إلى نيجيريا.

Amerikan ordusu Boko Haram'la savaşmak için Nijerya'ya girmeyecek veya düşünülenin aksine Seal Team 6 göreve çıkarak Şebab'ların liderlerini ele geçirmeyecek.
الجيش الأمريكي لن يسير إلى نيجيريا ليهزم بوكو حرام و ليس من المحتمل أن الفرقة سييل 6 ستهبط في منازل قادة حركة الشباب و تقضي عليهم

Örneğin, Benin'den Nijerya'ya para göndermek.
مثلًا، تحويل المال من بنين إلى نيجيريا

İki yıl önce babanla Nijerya'ya gitmiştik.
قبل سنتين ذهبت أنا و والدك إلى نيجيريا

Bu taşların defosu var. O pis Pepe taşlarımızı değiştiriyorsa... devesine binip Nijerya'ya dönsün.
"هذة الأحجار بها بعض السواد ,اخبر "بيبي إذا استبدلها,أن يركب جملاً و يعود إلى نيجيريا

Bence Nijerya'ya yaptığınız tüm o seyahatlerin sebebi işinizi yasalmış gibi göstermek.
أجل أنا أعتقد " أن كل رحلاتك إلى " نيجيريا لأجل جلسات الصور

Aslında, 20 ton mısırı Almanya'dan Nijerya'ya nasıl götüreceğini çözmek göründüğünden daha heyecan verici olabilir.
في الحقيقة , اكتشاف طريقة الحصول على 20 طن من الذرة من "ألمانيا" إلى "نيجيريا" من الممكن أنيكونمُثيرًاأكثرمماقديبدو.

Bu MTN firmasının reklamı, Afrika'nın çok uluslu 25 civarında ülkede aktif olan firması. Nijerya'ya geldikleri zaman ki Nijerya Afrika'nın büyük balığıdır.
هذا إعلان لـ MTN والتي هي شركة جنوب أفريقية متعددة الجنسيات نشطة في 25 دولة تقريبا وعندما جاؤوا إلى نيجيريا نيجيريا هي الصيد الوافر في أفريقيا

Ben doğmadan Nijerya'ya geri dönmüş.
عاد إلى نيجيريا قبل ولادتي.

- Elinde Nijerya'ya giden uçak biletleri bulduk?
لقد عثرنا على تذاكر رحلة طائرة إلى (نيجيريا) بحوزته

Nijerya'ya gideceğim. Kız kardeşim ve annem ile birlikte.
أنا ذاهب إلى (نيجيريا) رفقة أمّي وشقيقتي

Nijerya'ya geri mi dönmek istiyorsun?
تريد العودة إلى "نيجيريا"؟

Nijerya'ya geri dönüyor.
"لقد توجه عائدًا إلى "نيجيريا

Cyril. Nijerya'ya geri dönemem.
(سيريل) لايمكن أن أعود إلى "نيجيريا

Paul'de Nijerya'ya gitti.
و(بول) ذهب إلى نيجيريا.