"إلى هذه البلدة" - Translation from Arabic to Turkish

• bu kasabaya
• bu şehre

Bayan Thorne, bu kasabaya geldiğinizden beri bir şeyler arıyorsunuz.
ثورن منذ أن وصلت إلى هذه البلدة أنت تبحثين عن شيء

Sen ve soysuzlarının açgözlülüğü bu kasabaya uğursuzluk getirdi.
طمع نغولكما أنتما جلب كل الشر إلى هذه البلدة

Sizi bu kasabaya hangi rüzgâr attı beyler?
إذن، ما الذي جلبكم إلى هذه البلدة أيها السادة؟

bu kasabaya yeni bir başlangıç için taşınmıştık.
انتقلنا إلى هذه البلدة من أجل بداية جديدة

Bir şey soracağım, çok güzel ama çok sıradışı bu şehre nasıl yerleştiniz?
اسمحي لي بالسؤال، كيف انتهى بك المطاف إلى هذه البلدة الجميلة والنائية جدًا؟

Uzun yıllar önce, 1800'lerde James Mertin adlı, İrlandalı bir gemi kaptanı, bu kasabaya geldi, ...ve bir bina yaptırmaya karar verdi.
قبل عدة سنوات في أواخر الـ1800... جيمس ميرتين، قائد السفينة ريتش , جاء إلى هذه البلدة... وقرر بناء عمارة مكاتب.

bu kasabaya birlikte taşınmışsınız.
انتقلتما إلى هذه البلدة معاً

Sonra onu ta bu kasabaya kadar getirmişler mi?
وأحضروها إلى هذه البلدة

bu şehre ulaştığınızda gerçekliğini görürsünüz.
تعلمون عندما تصلون فعلياً إلى هذه البلدة فهي ذات واقعية

bu şehre geri gelmek zaten zordu. Şimdi etrafta mı dolanacağım?
لقد كان من الصعب العودة إلى هذه البلدة أصلا والآن عليّ ان أكون قريبة منهم

Ona bu şehre adımını dahi atarsa, onu geberteceğimi ve bunu güpegündüz yapacağımı, ...polisleri de izlemeleri için davet edeceğimi söyle.
أخبريه بأنه إن جاء إلى هذه البلدة مجدداً فسأقتله في وضح النهار -وسأدعو رجال الشرطة لمشاهدة ذلك