"إلى هذه الجزيرة" - Translation from Arabic to Turkish

    • Bu adaya
        
    Köprü yıkıldıktan sonra Bu adaya gelmeyi başaran tek kişi o. Open Subtitles إنّه الشخص الوحيد الذي وصل إلى هذه الجزيرة بعدما تعطّل الجسر.
    Bizleri Bu adaya getirmiş olmasının nedeni bu. Open Subtitles لهذا السبب قد جذبنا إلى هذه الجزيرة لا يوجد أحد على هذه الجزيرة إننى أقول لكم ، لا أحد
    İşte. Sekizimiz Bu adaya geldik. Open Subtitles ها نحن ، ثمانية منا قد جاءوا إلى هذه الجزيرة
    Senin olmayan bir unvana konmak niyetindesin ve Bu adaya da, o unvanı sahibinden yani benden çalmak için casus olarak gelmişsin. Open Subtitles أنت تنتحل اسماً لا علاقة لك فيه و تسللت إلى هذه الجزيرة كالجاسوس لتختلسها مني, أنا سيدتها
    Hepiniz beraber yaptığınız için Bu adaya geri dönebildiniz. Open Subtitles لم تتمكّنوا من العودة إلى هذه الجزيرة إلاّ لأنكم عدتم معاً
    Aradığı şeyi bulmasına yardım edebilirsin diye seni Bu adaya getirdi. Open Subtitles وأعادكَ إلى هذه الجزيرة لتساعده في إيجاد ما يبحث عنه
    Ama Bu adaya gelip yeni bir işe başlamam gerekiyordu. Open Subtitles ولكن سيتعيّن عليّ القدوم إلى هذه الجزيرة حيث ستكون لي وظيفة جديدة
    Bu adaya ilk kez ayak bastığımızda birlikte çalışmamız gerektiği söylemiştin. Open Subtitles لدى وصولنا إلى هذه الجزيرة قلتِ أنّ علينا العمل معاً
    O görünmez değil. Bay Owen Bu adaya yalnız bir şekilde gelebilirdi. Open Subtitles يمكن للسيد " أوين " أن يحضر إلى هذه الجزيرة بوسيلة واحدة فقط
    Bugüne kadar Bu adaya ayak basan olmadı. Open Subtitles لم يأت أى زوار إلى هذه الجزيرة قبل الآن
    Bu adaya gelmeden önce seni kullanan adamın hatıralarında sen hala kötürümsün, ve asla özgür olamayacaksın taki babanın senin üzerindeki baskısını ortadan kaldırana kadar. Open Subtitles مازالت تحيط بك ذكريات الرجل الذي كنت عليه قبل قدومك إلى هذه الجزيرة و لن تتحرّر أبدا منه ما لم تفشي الغيظ الذي خلّفه والدك عليك
    Çavuş, Bu adaya gitmek Sam amca ile anlaşmak gibi bir şey. Open Subtitles ايها الرقيب الذهاب إلى هذه الجزيرة ليست (مثل التوقيع مع العم (سام
    Ormanda uyanıp da Bu adaya yeniden döndüğümü fark edince bunun hiçbir işe yaramayacağını sanmıştım. Open Subtitles عندما استيقظتُ في الغابة وأدركتُ أنّي عدتُ إلى هذه الجزيرة... أحسستُ ألاّ غاية وراء ذلك
    Bu adaya şiddet getirdiniz. Open Subtitles لقد أحضرت العنف إلى هذه الجزيرة
    Bu adaya gelmek babana iyi gelmişti. Open Subtitles كنت قادمة إلى هذه الجزيرة وعملت لوالدك
    Üç yıl boyunca Dharmalılar Bu adaya denizaltı ile gidip geldi. Open Subtitles لثلاثة أعوام، كانت الغوّاصة الوسيلة الوحيدة لجماعة (دارما) للمغادرة والإياب إلى هذه الجزيرة
    Bu adaya gelmiş olan Will Gorski. Open Subtitles "ويل غورسكي" الذي جاء إلى هذه الجزيرة.
    Bu adaya gelmiş olan Will Gorski. Open Subtitles "ويل غورسكي" الذي جاء إلى هذه الجزيرة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more