| Peki Buraya bu kadar çabuk gelmeyi nasıl gelebildin? | Open Subtitles | وكيف تمكنت من الوصول إلى هنا بهذه السرعة؟ |
| Buraya bu kadar erken dönmeyi beklemiyordum doğrusu. | Open Subtitles | أعترف أنني لم أتوقع عودتي إلى هنا بهذه السرعة |
| Oh! Buraya bu kadar hızlı nasıl geldin? | Open Subtitles | ياللعجب , كيف وصلت إلى هنا بهذه السرعة؟ |
| Sizler, nasıl Buraya bu kadar hızlı gelebildiniz ? | Open Subtitles | كيف يا رفاق أتيتم إلى هنا بهذه السرعة؟ |
| Hemen geldiğin için çok sağol. | Open Subtitles | -شكراً لمجيئك إلى هنا بهذه السرعة |
| Buraya bu kadar hızlı nasıl gelebildin? | Open Subtitles | كيف وصلتَ إلى هنا بهذه السّرعة؟ |
| Buraya bu kadar çabuk nasıl geldin? | Open Subtitles | كيف قدمتِ إلى هنا بهذه السرعة ؟ |
| Nasıl oldu da Buraya bu kadar çabuk gelebildin? | Open Subtitles | كيف وصلت إلى هنا بهذه السرعة؟ |
| Hemen geldiğin için çok sağol. | Open Subtitles | -شكراً لمجيئك إلى هنا بهذه السرعة |
| - Hemen geldiğin için sağ ol. | Open Subtitles | -أقدر حضوركِ إلى هنا بهذه السرعة . |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 