"إلى هنا من قبل" - Translation from Arabic to Turkish

• Buraya daha önce
• Daha önce buraya
• gelmiştim

Buraya daha önce de gelmiştim, o yüzden daha geçmeden sınırı geçtiğimizi söyleme.
أتيتُ إلى هنا من قبل ، لذا لا تخبرنا بأننا عبرنا الحدود بينما نحن فعلياً لم نفعل

Buraya daha önce gelmediğimi biliyorum, ama burayı tanıyorum.
أعرف أني لم أحضر إلى هنا من قبل.. ولكني أعرف هذا المكان تعرف ماكن المشروبات إذاً

Buraya daha önce hiç kimseyi getirmedim.
في الحقيقة لم أتي مع أي أحد إلى هنا من قبل

Selam. Daha önce buraya gelen bir adamı arıyorum. Yaklaşık bu boylarda, siyah saçlı.
أنا أبحث عن رجل, أتى إلى هنا من قبل بهذا الطول, شعر غامق

Çeteden kimse Daha önce buraya gelmedi.
لم يأت أحد من أفراد الشلة إلى هنا من قبل.

Buraya daha önce geldiğime emin gibiyim.
أتدرين؟ إنني أعتقد حقًا أنني جئت إلى هنا من قبل

Buraya daha önce hiçkimseyi getirmedim.
لَم أحضر شخصاً آخر إلى هنا من قبل

Buraya daha önce yalnızca gemisi karaya oturanlar gelmişti.
الذين تتحطم سفينتهم فقط ... هم الذين أتوا إلى هنا من قبل

Sen delisin, dostum. Buraya daha önce hiç gelmemiştim. Şurada dur.
أنت مجنون انا لم أتي إلى هنا من قبل

Hayatımda Buraya daha önce hiç gelmedim.
لم أدخل إلى هنا من قبل في حياتي

Buraya daha önce inmemiştim.
لم يسبق لي أن أتيت إلى هنا من قبل

Elaine'in seni Buraya daha önce getirmediğine inanamıyorum.
-لا أصدق بأن (إلين) لم تصحبك إلى هنا من قبل

Buraya daha önce hiç gelmemiştim.
لم آت إلى هنا من قبل

Buraya daha önce gelmememin nedeni bu olsa gerek.
لهذا لم آتي إلى هنا من قبل

Daha önce buraya neden hiç gelmedik, bilmiyorum.
لا أعرف لماذا لم نعد نأتي إلى هنا من قبل

Geçiyordum ve fark ettim ki Daha önce buraya hiç girmemişim.
كنت أمر بالجوار فحسب عندما أدركت أنني لم آت إلى هنا من قبل مطلقا

- Daha önce buraya gelmiş miydiniz?
هل سبق أن حضرت إلى هنا من قبل ؟

Michelle, Daha önce buraya geldin mi?
هل أتيتِ إلى هنا من قبل .. ؟ ، {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs50\cHA9BDD2}ميشيل

Daha önce buraya gelmediğime inanamıyorum.
لايمكنني أن أصدق لم آتي إلى هنا من قبل

Annem için hediye bakmaya gelmiştim.
جئتُ إلى هنا من قبل لكي أبحث عن هديّة لأمّي