Yüzüne bir bak. Hissetmeye başladın bile. | Open Subtitles | أترين، أنظري إلى وجهك أنتِ تشعرين بالدور |
İyi olacak. Hayır, Yüzüne bir bak. | Open Subtitles | سأكون بخير لا , انظري إلى وجهك |
Hadi. Şu Yüzünün haline bak. Pislik içinde. | Open Subtitles | هيا , أنظرى إلى وجهك إنه متسخ تماما ً |
Hadi. Şu Yüzünün haline bak. Pislik içinde. | Open Subtitles | هيا , أنظرى إلى وجهك إنه متسخ تماما ً |
İnsanın yüzüne doğru gelmelerinden nefret ediyorum. | Open Subtitles | أكره النحل . أكره الطريقة التي تأتي بها إلى وجهك |
İnsanın yüzüne doğru gelmelerinden nefret ediyorum. | Open Subtitles | أكره الطريقة التي تأتي بها إلى وجهك |
Yüzüne bakmakta zorlanıyorum. Çünkü suratına bir tane çakmayı çok istiyorum. | Open Subtitles | أجد أنّه من الصعب النظرُ إلى وجهك لأنّي أريدُ أن ألكمهُ بشدّة |
yüzünüze değil sadece ellerinize ve verdiğiniz paraya baktım. | Open Subtitles | لم أنظر إلى وجهك أبداً , كنت أنظر دائماً إلى يديك والمال الذى تعطيه لى |
Kalk da, o aptal Yüzüne bir bakayım. | Open Subtitles | إنهضي ودعيني أنظر إلى وجهك السخيف |
Yüzüne bir bak! Her şey normal ama mutlu değilsin. | Open Subtitles | أنظر إلى وجهك , كل شيء في التقيرير طبيعي ! |
Yüzüne bir bakayım. | Open Subtitles | دعنى أنظر إلى وجهك |
Şu güzel Yüzüne bir bak. | Open Subtitles | أنظر إلى وجهك الحلو |
Şu Yüzünün haline bir bak! | Open Subtitles | فقط ينظر إلى وجهك |
şu ellerinin Yüzünün haline bak. | Open Subtitles | انظر إلى يديك انظر إلى وجهك |
Şu Yüzünün haline bir bak! | Open Subtitles | أنظري إلى وجهك |
Oh. Şu Yüzünün haline bak. | Open Subtitles | انظر إلى وجهك |
Lütfen bizi yüzüne doğru tut. | Open Subtitles | وجّه الكاميرا إلى وجهك رجاءً. |
Şu suratına bir bak. Patlamak üzeresin. | Open Subtitles | أنظر إلى وجهك أنت على وشك الإنفجار |
Yani beraber çalıştığımızda, sadece yüzünüze bakmıyorum, aynı zamanda objeleri oynatıp manipüle ediyorum, Skype gibi araçları kullanırken bunu yapmak gerçekten zor. | TED | لذلك عندما نعمل شخصياً معاً، لستُ فقط أنظر إلى وجهك ولكن أيضاً أشيرُ وأتلاعب بالمجسمات، وهذا حقاً صعب للقيام به عندما نستخدم أدوات مثل سكايب. |