Diğer pek çok aile gibi biz de tarlalarda çalışmak için Kaliforniya'ya taşındık. | Open Subtitles | ومثل العائلات الأخرى, انتقلنا إلى ولاية كاليفورنيا للعمل في الحقول |
Evet, onu Kaliforniya'ya götürmemizi istedi. | Open Subtitles | نعم، هو، اه، وقال انه طلب منا لنقله إلى ولاية كاليفورنيا. |
Kaliforniya'ya gidiyoruz. | Open Subtitles | نحن في طريقنا إلى ولاية كاليفورنيا. |
Hep Kaliforniya'ya gitmek istemişimdir. | Open Subtitles | أردت دائما أن أذهب إلى ولاية كاليفورنيا |
Kaliforniya'ya gitmeliyiz. | Open Subtitles | نحن بحاجة للذهاب إلى ولاية كاليفورنيا |
Kaliforniya'ya bir uyarıyla geliyor: "Bu ürün, Kaliforniya Eyaleti tarafından kansere, doğum kusurlarına veya başka üreme hasarlarına yol açtığı bilinen kimyasallar içermektedir." | TED | تأتي إلى ولاية كاليفورنيا مع تحذير-- "يحتوي هذا المنتج على مواد كيميائية معروفة من قِبل ولاية كاليفورنيا بأنَّها تسبِّب السرطان والتشوهات الخَلْقية في المواليد أو قد تسبب أضرار تناسلية أُخرى." |
- Todd, Kaliforniya'ya taşınmak istiyor. | Open Subtitles | ) يرغب في الانتقال إلى (ولاية كاليفورنيا) |