| Ve Agravaine beni bir daha hayal kırıklığına uğratırsan Elyan'ın yerini sen alırsın. | Open Subtitles | و.. أجرافين اخذلني مرة أخرى وستصبح بمكان إليان |
| Cesurca sözler, Elyan. Ve bunlar senin son sözlerin olacak. | Open Subtitles | كلمات قوية، إليان وهن سيكن آخر كلماتك |
| Elyan'ı, onu ele geçiren ruhtan kurtarmanın bir yolunu bulmalıyız. | Open Subtitles | مؤكد ان هناكَ طريقة لتخليص (إليان) من الروح التي تستحوذه |
| Elyan buralarda olabilir. Ne kadar tehlikeli olduğunun farkında mısın? | Open Subtitles | إليان) قد يكونُ هنا ، هل تعلم مدى خطورة ذلك؟ |
| Tabii bu Elian'ın kokteylime yaptığıyla karşılaştırılamaz bile. | Open Subtitles | (لا شيء يقارن بما فعله (إليان لـ (سيبريز) خاصتى |
| Elyan da aynı durumda. Onu tanımakta zorlanıyorum. | Open Subtitles | و "إليان" بالمثل من الصعبِ ان اتعرفَ عليهِ |
| Elyan, tapınaktaki ruhu rahatsız etmiş olabilir. | Open Subtitles | مؤكد ان "إليان" قد ازعجت الأرواح في الضريح |
| - Elyan, lütfen. Ne oldu? | Open Subtitles | لقد اعتقدت أن- إليان)رجاءاً,ما الذي حدث؟ |
| Elyan, atlarla ilgilen, atlara su verilmesi gerek. | Open Subtitles | (إليان) إعتني بالجياد إنها بحاجة الى الماء |
| Teşekkürler Elyan. Hepinize teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً لكَ "إليان" ، شكراً لكم جميعاً |
| Elyan'ın beni öldürmeyi düşündüğüne inanmak zor ama hiç kimseye güvenemem. | Open Subtitles | أنا أجد إن هذا صعباً أن أصدق أن (إليان) قد يفكر بشكل سيء عني ولكن لا يمكنني الثقة في أحد |
| Arthur'un, Elyan'ın sadakatinin bölündüğünü düşünmesini istemiyoruz. | Open Subtitles | لانريد لـ(ارثر) ان يظنَ ان وفاء (إليان) قد تقسمَ |
| Elyan, dün mabette bir şeyleri elledi mi hiç? | Open Subtitles | هل افسدَ (إليان) اي شئ في الضريح بالأمس؟ |
| Affedersin Merlin. Elyan için çok endişeleniyorum. | Open Subtitles | (انا آسف (ميرلين) ، انا فقط قلقٌ جداً بشأن (إليان |
| O zaman, Elyan mabetteki ruhu rahatsız etmiş korkarım. | Open Subtitles | عندها اخشى ان (إليان) قد ازعجَ روحاً في الضريح |
| Peki ya Elyan kendi iradesiyle hareket etmiyorduysa? | Open Subtitles | ماذا إذا كانَ (إليان) لايتصرف وفقَ إرادتهِ؟ |
| - Merlin, Elyan'ın bir ruh tarafından ele geçirildiğini düşünüyor. | Open Subtitles | ماذا تقصد؟ - (ميرلين) يعتقد ان (إليان) - استحوذَ من قبلِ روحٍ ما |
| Elyan'ın kellesini kurtarmak için uydurulmuş şeyler sadece. Peki ya doğruysa? | Open Subtitles | (إنها مجرد حيلة لإنقاذ حياةِ (إليان - ماذا إذا كانَ الأمرُ صحيحاً - |
| Arthur'un, Elyan'a ölüm cezası vermekten başka seçeneği olmayabilir. | Open Subtitles | قد لايكون لدى (ارثر) خيارٌ عدى ان يحكمَ على (إليان) بالموت |
| Elian Vega ve Susanna Delacroix. | Open Subtitles | مشابهين للحالة..."إليان فيجا" و "سوزان دليكروي" |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 