Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"إليدا" - Translation from Arabic to Turkish
-
Elyda
| Onlar iyi. Evde, Elyda ile birlikteler. | Open Subtitles | إنهم بخير إنهم بالبيت مع إليدا |
| Teşekkürler, Elyda. | Open Subtitles | شكراً لك، إليدا |
| Elyda da onunla gidecek. | Open Subtitles | ستصطحب إليدا معها للمساعدة |
| Elyda da 20 dakikaya burada olacak. | Open Subtitles | {\pos(190,210)}و (إليدا) ستمون هنا خلال 20 دقيقة. |
| Elyda, Abel'ın yanına aldı. | Open Subtitles | (إليدا) أخذت (ايبل) معها في جولة |