"إليشع" - Translation from Arabic to Turkish

• Elisha

Elisha, Viviane'na teklif etmeden önce kocam Emil'le tanıştım.
قابلتُ زوجي اميل قبل أن يتقدم إليشع إليها

Bay Jacob Ben Harouch, Elisha'yla yıllardır tanışıyorsunuz.
سيد يعقوب بن هاروش لقد عرفت إليشع لسنواتٍ عديدة

Elisha da diğer kişi de konuştu ama birbirlerini affetmediler. Suç mu bu?
إليشع قال ما عنده و الآخرُ رد بالمثل ولم يسامح أحدهما الآخر

Uzunca değerlendirdikten sonra ve olaylar ışığında sen, Elisha Amsalem, bu kadını boşaman gerektiğine yetkim altında üç yargıcın oy çoğunluğu ile karar verilmiştir.
بعد الكثير من التدقيق وبضوء المعطيات فقد قُرِرَ بغالبية ثلاثة قضاة تحت سلطتي بأنك إليشع مسلم يجبُ أن

Sen, Viviane Amsalem'in kocası Elisha Amsalem, bu kadar duruşmanın ardından ve bu mahkemece gerçekleştirilmek zorunda bırakılan boşanmak isteyen bu kadını boşuyor musun?
إليشع مسلم أنت زوج فيفيان مسلم بعد كل هذه الجلسات

Sizce Elisha, Viviane için iyi bir koca mıdır?
هل تعتقدين بأن إليشع زوجٌ جيدٌ لفيفيان؟

Elisha, sinagogtaki en iyi cemaat mensuplarından biridir.
إليشع واحدٌ من أفضل المرتلين في الكنيس

Elisha, arkadaşlarının gelip gelmemesine müsaade ettin mi?
إليشع هل تدع أصدقائك يزوروك أو لا؟

Elisha Amsalem'in yaptıkları seni mutlu etti mi?
ماذا فعل إليشع مسلم قط سوى جعلكي سعيدة؟

Elisha Amsalem, senle ve ağabeyin Shimon'la...
إليشع مسلم أليس صحيحاً أننا تقابلنا

Viviane, Elisha seninle özel olarak konuşmak istiyor.
فيفيان إليشع يريد أن يكلمكي على انفراد

Elisha, bu kadın sana saygı gösteriyor mu?
إليشع هل تحترمك هذه المرأة؟

Bir sorum daha olacak Elisha Amsalem.
سؤالٌ آخر إليشع مسلم

Elisha Amsalem, hapiste olmak hoşuna gitti mi?
إليشع مسلم هل أعجبك الحبس؟

Elisha Amsalem, al boşanma belgesini.
أنت إليشع مسلم خذ أوراق طلاقك

Elisha, senin için neden bu kadar önemli?
إليشع أهذا ما يهمك؟

Nasıl, Elisha...
و كيف إليشع

- Söyle, Elisha.
إليشع قلها

Elisha.
إليشع