"إليك بعد الآن" - Translation from Arabic to Turkish

• artık sana
• Artık seninle
• Seninle daha fazla

Onu zaten aldık. artık sana ihtiyacımız yok.
هي بحوزتنا فعلاً نحن لسنا بحاجة إليك بعد الآن

artık sana ihtiyacımız yokmuş.
لقد كنت محقاً ، أتعرف! نحن حقا لم نعد بحاجة إليك بعد الآن

O senden uzaklarda, şampiyon ve artık sana ihtiyacı yok.
... أنها بعيدة عنك, أيها البطل ــ ... وليست بحاجة إليك بعد الآن ــ أنا بحاجة إليها

Artık seninle konuşmak istemiyorum. Yatacağım.
لا أريد التحدث إليك بعد الآن سأخلد إلى السرير

Çünkü Artık seninle görüşmem gerekmiyor.
لأنني لا أريد أن أتكلم إليك بعد الآن

Unut gitsin. Seninle daha fazla konuşmak istemiyorum.
يمكنك نسيان ذلك لا أريد التحدّث إليك بعد الآن

Seninle daha fazla konuşmasını da istemiyorum.
ولا أريده أن يتحدث إليك بعد الآن

Görünüşe göre artık sana ihtiyacımız kalmadı.
كما يبدوا نحن لسنا بحاجة إليك بعد الآن

Söylediklerinin yalan olması için dua et Dror çünkü eğer arkadaşlarını bulursak artık sana ihtiyacımız kalmaz.
ينبغي عليك الدعاء أنه يكذب ، "درور". لأننا إذا وجدنا أصدقائك فلن نعد بحاجة إليك بعد الآن.

Diskin nerede olduğunu bilmediğine göre artık sana ihtiyacım yok demektir.
و لأنك لا تعلم أين القرص... لست فى حاجة إليك بعد الآن.

Yani artık sana ihtiyacım kalmadı. Bitir işini.
ذلك يعني أني لست في حاجة إليك بعد الآن

- Yemin ederim. artık sana bakmıyorum bile.
أقسم لك , أني بالكاد أنظر إليك بعد الآن

artık sana gereksinmemiz olmayacak.
نحن لن نحتاج إليك بعد الآن.

Artık seninle konuşmuyorum.
أنا لا أتحدثُ إليك بعد الآن.

Haklısın, Artık seninle konuşmuyorum.
لن أتحدث إليك بعد الآن

- Artık seninle konuşmak istemiyorum.
-لا أريد أن أتحدث إليك بعد الآن

Seninle daha fazla konuşamam.
لايمكنني التحدث إليك بعد الآن