| seninle biraz konuşabilir miyim? | Open Subtitles | هل بإمكاني أن أتحدث إليك للحظة ؟ |
| seninle biraz konuşabilir miyim? | Open Subtitles | جينجر هلّا تحدثت إليك للحظة |
| seninle biraz konuşayım. | Open Subtitles | دعني أتحدث إليك للحظة |
| Sizinle Bir saniye konuşabilir miyiz, lütfen? | Open Subtitles | مرحباً، أيمكنني التحدث إليك للحظة من فضلك؟ |
| Bay Matuschek, sizinle bir dakika konuşabilir miyim? | Open Subtitles | سيد " ماتوتشيك " ، هل يمكننى التحدث إليك للحظة ؟ |
| Birtanem, gitmeden seninle bir dakika konuşabilir miyim lütfen? | Open Subtitles | عزيزتي، هل لي أن أتحدث إليك للحظة قبل ذهابك، من فضلك؟ |
| Bea, seninle biraz konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | "بي"، اريد التحدث إليك للحظة |
| - seninle biraz konuşabilir miyim? | Open Subtitles | -هل لى أن أتحدث إليك للحظة ؟ |
| Ben, seninle biraz konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | (بين)، أيمكننى أن أتحدث إليك للحظة |
| Bir saniye seninle konuşabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني التحدث إليك للحظة ؟ |
| Bekle Bir saniye. | Open Subtitles | مهلاً دعني أتحدث إليك للحظة |
| Seninle Bir saniye konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | هل يُمكنني التحدث إليك للحظة |
| Bay Matuschek, sizinle bir dakika konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | سيد " ماتوتشيك " ، إننى أريد التحدث إليك للحظة |
| seninle bir dakika konuşabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أتحدث إليك للحظة ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 