| Eğer bu gece için planınız yoksa yemek için bize katılır mısınız? | Open Subtitles | إن لم يكن عندكم مانع هذا المساء, هلا انضممتم إلينا على العشاء؟ |
| Yarın 2'de öğle yemeği için bize katılır mısın? | Open Subtitles | أنظم إلينا على الغداء الساعة الثانية ظهرا؟ |
| Akşam yemeği için bize katılmak ister miydin? | Open Subtitles | أتودّ أن تنضمّ إلينا على العشاء؟ |
| Akşam yemeğinde bize katılmayı düşünür müsünüz | Open Subtitles | تظنين أن بإمكانك الانضمام إلينا على العشاء |
| Bay Haller ısrar ediyorum bunu kutlamak için, akşam yemeğinde bize katılın. | Open Subtitles | سيد "هالر" , أصر على انضمامك إلينا على العشاء للإحتفال |
| - Yemek için bize katılmak ister misiniz? | Open Subtitles | أتودين الإنضمام إلينا على العشاء؟ |
| -elbette isteyeceksin konuşmak istiyorum bay Haller, bu akşam kutlama yemeğinde bize katılmanızda ısrar ediyorum. | Open Subtitles | -بالطبع تريده أريد التحدث سيد "هالر" , أصر على انضمامك إلينا على العشاء للإحتفال |
| Al, neden akşam yemeğinde bize katılmıyorsun? | Open Subtitles | لم لا تنضمّين إلينا على الغداء؟ |
| Bay Pancks akşam yemeğinde bize katılacak. | Open Subtitles | السيد "بانكس" سينظم إلينا على العشاء. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 