"إلي المدرسة" - Translation from Arabic to Turkish

• okula

İşinde elde ettiği kazançlar sayesinde; kardeşlerine, üç yeğeni ile topluluğundaki diğer çocuklara okula gidebilmeleri için destek olabildi.
من خلال أرباح أعمالها، كانت قادرة على دعم أشقائها، ثلاث بنات وأبناء وأطفال آخرين في مجتمعها للذهاب إلي المدرسة.

Yarın sabah kızımı okula götürmen gerekiyor. Sorun olur mu?
أحتاجك إن تقل إبنتي إلي المدرسة في الصباح.هل هذا مناسب؟

Hiç okula gitmedim. Köy papazı tarafından eğitildim.
لم أذهب إلي المدرسة مطلقاً لقد تعلمت عن طريق القس

okula gidip okuma-yazmayı ve hesap yapmayı öğrendim.
ذهبت إلي المدرسة وتعلمت القرأة و الكتابة و الشفرات

Beyzbol kariyeri asla çok başarılı olmadı, o da okula geri döndü.
مسيرته في البيسبول لم تيلغ أبداً الكثير، لذلك رجع إلي المدرسة.

okula ve tuvalete gitmek hariç, odandan ayrıImayacaksın.
أنت لن تترك غرفتك في أي وقت كان ماعدا الذهاب إلي المدرسة أو الحمام

Bilmiyorum Jimmy. okula yetişmeliyim. Ayrıca sen...
حسنا، جيمي ولكن يجب أن أصل إلي المدرسة في ميعادي

okula gitmeni sağlayamazsam sana vesayet etmek için yeterli olmadığıma karar verecek.
إذا لم أجعلك تذهبين إلي المدرسة عندها لن أكون مناسبة لأكون الوصية القانونية

Dawn'u okula yetiştirmelisin. Haydi. Haydi, bul onu.
أنتِ في حاجة حقاً إلي توصيل داون إلي المدرسة لنذهب ونحضرها , حسنا ؟

Bir şey değil. Devam et, okula git.
علي الرحب , إذهبي إلي المدرسة برهني أنكِ قادرة علي القيام بالأمرين

İngilizce olarak. okula gittin değil mi?
بالإنجليزية لقد ذهبت إلي المدرسة ، صحيح ؟

Olmaz oğlum okula gidecek... ..benim şehre gitmem gerek.
ياإلهي , يجب أن اوصل ولدي إلي المدرسة ويجب أن أجد عمل

Sonra gözlerimde sürme, yanaklarımda pudra okula giderdim.
أتهرب من ناس يحاولوا وضع مكياج عليَّ وبعدها عليّ أن أذهب إلي المدرسة بكحل وأحمر خدود

okula gitme vaktin geldi.
أتعلم، أعتقد أن الوقت حان لتذهب إلي المدرسة.

Her birinizin babasını ayrı sever, ayrı anarım o yüzden de bu sonbaharda okula gideceğiniz için hepinizle gurur duyuyorum.
أنا أحببت كل واحد من أبائكم وأنا فخور بكم جميعاً ممن هم جاهزون للذهاب إلي المدرسة في الخريف

okula bir silah getirecek ve bunun hiçbir sonucu olmayacak mı yani?
أعني ، يأخذ مسدس إلي المدرسة وليس هنالك أي عواقب؟

Koyardım ama kızımı okula götürmem gerek.
كنتُ لأفعل ذلك، لكن عليّ أخذ ابنتي إلي المدرسة

- okula gitmek mi istiyorsun? - Tabii.
أتريدين أن تذهبي إلي المدرسة ؟

okula dönüyorsun, öyle mi?
أنت.. أنت عائد إلي المدرسة هنا، هه؟

Kendi kendime, "okula git.
أنا مثل "اذهب إلي المدرسة إنه عيد ميلادك"