Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"إلي ماذا تنظر" - Translation from Arabic to Turkish
-
Neye bakıyorsun
-
Ne bakıyorsun
| Neye bakıyorsun? | Open Subtitles | إلي ماذا تنظر ؟ |
| Sen Neye bakıyorsun pislik? | Open Subtitles | إلي ماذا تنظر بحق الجحيم ؟ |
| Neye bakıyorsun? | Open Subtitles | إلي ماذا تنظر ؟ |
| Ne bakıyorsun öyle? Daha önce hiç yakışıklı birini görmedin mi? | Open Subtitles | إلي ماذا تنظر, ألم تر يوماً رجل وسيم من قبل ؟ |
| Ne bakıyorsun? | Open Subtitles | إلي ماذا تنظر |
| Neye bakıyorsun sen? | Open Subtitles | إلي ماذا تنظر ؟ أيها الشاذ |
| Sen Neye bakıyorsun? | Open Subtitles | إلي ماذا تنظر |