"إلي متى" - Translation from Arabic to Turkish

• ne kadar

İçimizdeki bu kanser bizi öldürmeden daha ne kadar buna seyirci kalabiliriz?
هذا السرطان الذي يعشش بيننا، إلي متى نستطيع التفرج والإنتظار حتي يقتلنا؟

Sence bunu daha ne kadar içimizde tutabiliriz?
إلي متى سنستطيع إبقاء هذا بداخلنا برأيك؟

Daha ne kadar böyle olacak?
.و إلي متى ستظل في هذه الحالة؟

Sanırım sormam gereken ilk soru hep bu şekilde konuşursam beni ne kadar dinlemek isteyeceğiniz olmalı?
أعتقد أن السؤال الأول ...الذي يجب أن أسأله هو إلي متى تستطيع أن تستمع لي إذا تكلمت بهذه الطريقة كلّ الوقت؟

gelmesi ne kadar sürer?
إلي متى ستظل تأتى ؟ تقصد "هدايا الزواج".

Bizi bahçeden ne kadar uzak tutacaklar?
إلي متى سنبقى بعيدًا عن الفناء الخلفي؟

Daha ne kadar içine atacaksın?
إلي متى ستظل صامتا ؟

Daha ne kadar susacaksın?
إلي متى ستبقى على ذلك؟

Kuyruklarımızı kıstırıp daha ne kadar Jairaj için çalışacağız?
إلي متى سنخدم "جيراج" ؟