"إلي هنا" - Translation from Arabic to Turkish

• Beni buraya
• bana burada
• buraya kadar
• - Buraya
• buraya beni
• geldim
• Buraya gelin
• Buraya gelmek
• gelip

Beni buraya, ufak tefek şeyler almak için getirdiğini sanmıştım.
أعتقدت اننا جئنا إلي هنا لأخذ بعض الاشياء، كما قلتي

İpucu peşindeydim, bir şey Beni buraya getirdi.
كنت أبحث عن أدلة، و شيئاً ما قادني إلي هنا مرة أخري.

Belki öyle... Ama sanırım bana burada ihtiyaç var.
حسنًا، ربما لكن أعتقد أن هناك حاجة إلي هنا

Bir çok iyi kalpli insan buraya kadar gelebilmek için can verdi.
لقد مات مننا الكثير من الأشخاص الجيدين لكي يجعلونا نصل إلي هنا

- Buraya gelmeleri bir saati bulur.
سيستغرق الأمر أكثر من ساعة ليصلوا إلي هنا

buraya beni arayan birisi gelirse ona bu anahtarları verirsin.
إن أتي أحداً إلي هنا بحثاً عني أعطيِة هذة المفاتيح

Ona bir türlü ulaşamadım, belki buradadır diye bunca yolu geldim.
لم أستطع الوصول إليه ولذلك جئت كل هذا الطريق إلي هنا

- Beni buraya getirdiğin için teşekkürler. - Geldiğin için teşekkürler.
ـ شكراً علي إحضاري إلي هنا ـ شكراً علي قدومك

Beni buraya getirmeseydiniz, onunla hiç tanışamayacaktım.
لو لم تحضرني إلي هنا لما قابلتها علي الإطلاق

Beni buraya, öldürmek için getirdiğini sanmıştım.
عندما أحضرتني إلي هنا ظننت بأن كان لتقتلني

Beni buraya öldürmek için getirdiğini sandım.
عندما أحضرتني إلي هنا فكرت بأنه لكي تقتلني

Yatı göstermek istediğini söyleyip, Beni buraya getirdi.
قال أنه يريد أن يريني اليخت وأحضرني إلي هنا

Beni buraya neden getirdin?
لا أستطيع أن أصدق باني حضرت إلي هنا لماذا؟

Yoldaydım ama Olivia beni, bana burada ihtiyacın olduğuna ikna etti.
كنت سأسافر ولكن أوليفيا أقنعتني أنكم في حاجة إلي هنا

Demek istediğim bana burada niye ihtiyacınız olduğunu gösterecek bir sebep söyle...
أعني، أعطيني سبباً واحداً ... لماذا تحتاجين إلي هنا

Nantao Stadyumu'ndan buraya kadar yürüdün mü?
هل مشيت كل هذه المسافة إلي هنا من ملعب نانتاو؟

Ve tabiki buraya kadar uzanan saç düşünün, devasa boyutta sakallar, çok kötü leş gibi bir koku.
بالطبع، يجب أن تتخيلو الشعر يصل إلي هنا شوارب ضخمة و نتانة بشعة

- Buraya geliyor! Ne yapacağız?
إنها آتية إلي هنا , ماذا سنفعل ؟

- Buraya gel ve bu şeye katıl. - Haydi, yürü.
فلتأتي إلي هنا وتعامل مع تلك الخزانة - هلمّ ، إذهب -

Yakında uyanmasını umarak her gün geldim buraya.
أنا آتي إلي هنا كلّ يوم حتي أتمني أن يستيقظ ثانية

Buraya gelin, hepiniz! Onu öldürmemi engelleyin!
أدخلوا جميعاً إلي هنا إمنعوني عن قتله

Bilmiyorum. Hiç kimsenin, Buraya gelmek için acelesi olmadı şimdiye kadar.
لا أعلم لم يوجد من يسرع بالحضور إلي هنا من قبل

Sen kim oluyorsun da buraya gelip benimle bu şekilde konuşuyorsun?
من تظن نفسك تأتي إلي هنا و تتحدث معي بهذه الطريقة ؟