"إمام" - Translation from Arabic to Turkish

• İmam
• imamı
• imam ve

Geçenlerde, önde gelen bir imam, beni gerçekten şaşırtan bir hikaye anlattı.
مؤخرا، أخبرني إمام بارز بقصة أثرت بي كثيراً.

Bİze ilahi bilginin maskülen bir kaynaktan geldiği öğretilir. Bunu söyleyen bir imam, rahip, haham veya kutsal adamdır.
أخبرونا أن المعارف السماوية تنزلت من خلال الذكر، سواء كان إمام أم قس أم حاخام أم قديس.

İnsanları Tanrı'ya yönelten bir İmam olmadan...
يجب أن يكون هناك إمام لتوجيه الناس الى الله

Hayır, seninle kafa bulan memeler. Tüm saygımızla bir kez daha söylüyoruz İmam, zamanını beraber geçirmek istediğin kişiden dolayı endişeliyiz.
كلا، إنها المُخدرات التي تتلاعب بِك مرةً أُخرى، و بكُل احترام يا إمام

Caminin imamı.
إنه إمام ذلك المسجد

İmam, izninizle kaybınız için ne kadar üzgün olduğumu belirteyim.
إمام ، سأبدا حديثى بتعبيري عن بالغ آسفي.

Bir aşevi açan bir imam tarafından yönetiliyor.
والذى يديره إمام يحضر المشروبات الأن

İmam Ali'nin başına bir sürü musibet gelmiş... ama hepsi bağışlanmış.
كانوا يؤذون إمام المسلمين لكنه سامحهم

Hayır, bir imam'ın Kur-an'ı çarpıtarak yaptığı yorum.
- القرآن الكريم؟ كلا ، بل تفسير إمام ملتوي

İmam barışı telkin ediyor Sayid.
إمام المسجد يلقي خطباً عن السلام يا "سيد".

ve bana Cape Town'da bir imam olduğunu söylediler, ve onun eşcinselliğin kabul edilebilir olduğunu söylediğini anlattılar.
و أخبرونى أن هناك إمام فى "مدينة " كيب تاون يقول أن المثلية الجنسية أمرٌ جائز لهذا قُلت مستحيل لذلك قُلت :

İşte, bu Hazreti Rukiye'nin ve bu da İmam Hüseyin'in.
(هنا، هذه للتقية (رقيّة (وهذه للـ (إمام الحسين

Haklıymışsın İmam.
لقد كُنتَ مُحقاً يا إمام

Hata mı yaptım, Imam?
هل أخطأت يا إمام

İmam ile konuştum.
أنا تحدثتُ إلى إمام المسجد.

Ben İmam Gelabi.
أنا " إمام جلابي" ما الذي يحدث ؟

İmam bey, ben hep bu cemiyetin yanında durdum.
إمام" ، لقد وقف معي هذا المجتمع"

Bir imam ve karısı öldürülmüş.
إمام وزوجته تمّ قتلهم

İmam Bey ailenizin hatırı için sizinle erkek erkeğe konuşabilir miyiz?
إحترامًا لعائلتك هل من الممكن التحدث رجل لرجل يا إمام (صهيب) ؟

Lütfen imamı değiştirin
إذن... أحضر إمام جديد. لكن أيّها الرائد، ذلك مستحيل!