"إمبراطوراً" - Translation from Arabic to Turkish

• imparator
• imparatoru

Yani sen Augustus'un iyi bir imparator olduğunu, sen de böyle bir şeyin söz konusu olmadığını söylüyorsun?
إذن أنت تقول أن أوغسطس كان إمبراطوراً جيداً، وأنت تقول أنه لم يكن كذلك؟

En bayağı hayalleri bile, bu dolar yeşili altın süslemeli fantezilerle cilalarsın, tâ ki her insan, gözü yükseklerde bir imparator kendi kendisinin tanrısı olana dek.
حتى أحلامه المملة يزينها بأحلام ذهبية حتى يصبح كل إنسان إمبراطوراً طموحاً يصبح مثله الأعلى أين سيذهب من هذا الطريق؟

Olabilir. Ama bir imparator olması olasılığı da gayet yüksekti.
أمكن ذلك، ولكن كانت الاحتمالات متساوية أن يكون إمبراطوراً.

Haydi ama! Çekip alamazsanız, asla imparator olamazsınız!
إذا لم تكن تستطيع سحبه لن تصبح إمبراطوراً أبداً.

Benden yeterince yersen, seni başkan yapabilirim hatta belki de dünya imparatoru.
إن تناولت كمية كبيرة منّي، بوسعي أن أجعلك رئيساً، بل إمبراطوراً على العالم،

Hadi bakalım, çıkaramazsanız asla imparator olamazsınız.
إذا لم تكن تستطيع سحبه لن تصبح إمبراطوراً أبداً.

-Üzgünüm ama hiç bir zaman bir imparator olmak istemedim. . Bu benim işim değil.
أنا آسف، ولكني لا أريد أن أكون إمبراطوراً فهذا ليس عملي

Bir gün, sen İmparator olacaksın ve insanlar istekte bulunmak için sana gelecekler.
ويوما ما ستكون إمبراطوراً وسيأتي الناس إليك ليطلبوا منك معروفاً

İmparator olduğum zaman bu yaptığını 100 kez 1000 kez ödeteceğim ona.
عندما اصبح إمبراطوراً سوف اُدفعهٌ الثمن 100 بل 1000 مرة

Bir gün çok büyük bir imparator olacak.
سوف يكون إمبراطوراً عظيماً يوماً ما

Kendini imparator olarak ilan etmiş bir ölümsüz tarafından yönetilir.
يحكمها خالد قد توج نفسه إمبراطوراً

Özür dilerim, ama ben imparator değilim.
آسف، لكننى لستُ إمبراطوراً.

İmparator olmayacaksın.
أنت لن تكون إمبراطوراً

- Düşünseydim, imparator olamazdım.
إن كنت فعلت لما أصبحت إمبراطوراً .

İmparator Asoka.
أنت فقط إمبراطوراً.

Gaius Julius Caesar'ın imparator ilan edilmesini
(أرى أن يتم تعيين (جايس يوليوس قيصر إمبراطوراً

Charles, imparator olduktan sonra farkettiğin bir şey oldu mu?
تشارلز ) بكونك أصبحت إمبراطوراً فهل تعلمت شيئاً؟ )

Ben Çin İmparatoru olmak istemiyorum.
أنا لا أريد أن أكون إمبراطوراً على الصين

Roma İmparatoru olduktan 14 yıl sonra
بعد 14 عاماً من تنصيبه إمبراطوراً على روما