"إمرأة من" - Translation from Arabic to Turkish

• bir kadın
• bir kadınla
• bir kadını

Müdür canlı kanlı ihtiyaçları olan canlı kanlı bir kadın.
المديرة إمرأة من لحم ودم. مع رغبات من لحم ودم.

Çağrıma cevap verenin bir kadın olduğunu görünce şaşırdım.
لدهشتي ، هو كان إمرأة من جاء لتلبية النداء

Ben normalde özür dileyen bir kadın değilim bu yüzden... düşüncelerimi toparlamak biraz uzun sürüyor.
أنـا لستُ إمرأة من شيمهـا الإعتذار يستغرق ترتيب أفكـاري وقتـا طويلاً

Konuştuk. İlk kez bir kadınla sadece konuştum. Çok güzel.
لقد تحدثنا، لم أتحدث مع إمرأة من قبل، إنها بارعة

Hiçbir şey yapamadım... bir kadınla bile beraber olamadım, ve şimdi de öleceğim.
أنا لم أفعل أيّ شيء لم يكن لديّ إمرأة من قبل، وأنا سأموت

Roman'ı en son gördüğümüzde, bir kadını pencereden atmıştı.
آخر مرة رأينا فيها رومان كان قد القى إمرأة من الشباك

Birinci sınıf bir kadın gerçi hep aynıdır, tamamen.
على الرغم من ذلك ، أنتِ إمرأة من الدرجة الأولى بكل معنى الكلمة.

Romanlarımda bir kadın, bulunmasını istediği bir notu nereye saklardı?
إنّ كنت إمرأة من أحد شخصيات رواياتي و أريد أن أخفي ملاحظة أين من الفترض أن تُكّتَشف

O tarz bir kadın değildi. Gençti, güzeldi. Ucuz kıyafetler giyiyordu.
لم تكن إمرأة من ذلك النوع لقد كانت شابة، جميلة، ترتدي ملابس رخيصة

bu güne kadar bir kadını öldürmedim onu bir kadın olarak görürsen.
لم أقتل إمرأة من قبل. لا ينبغي عليك التفكير بأنّـها إمرأة، سيكون خطأ جسيم.

bir kadın ve çocuğu koruduğunu söylüyorlar
يقولون أنك كنت تدافع عن إمرأة من الآريد وطفل

Matilda West, meydan okuyan birini asla reddetmeyen ya da hayırı cevap olarak kabul etmeyen her zaman güçlü doğaya sahip bir kadın tipidir.
ماتيلدا ويست كانت دوما قوة من قوى الطبيعة إمرأة من النوع الذي لا ينسحب من التحديات أبدا ولا يقبل بـ لا كجواب

Evlat, elinden bir kadın alan herhangi bir adam sana bir iyilik yapıyordur.
بُنَي, أي شخص يأخذ إمرأة من بين يديك, فهو يسديك معروفاً

Birkaç hafta önce Muhafazakar Çay Partisinden bir kadınla yemeğe çıktım.
منذ اسبوعين اخذت إمرأة من المحافظين الى الغداء

Jack, iyi misin? Konuştuk. İlk kez bir kadınla sadece konuştum.
لقد تحدثنا، لم أتحدث مع إمرأة من قبل، إنها بارعة

Neden bir kadınla birlikte olmadın sence?
لماذا تَعتقدُ بأنّك ما كُنْتَ مَع إمرأة من قبل؟

Biraz önceki konuşmadan çıkarabileceğin üzere bir kadınla görüşüyorum.
أنا متأكد من إفتراضكِ بأنني أرى إمرأة من خلال تلك المكالمة

L.A.P.D. teknik desteğinden bir kadınla mı konuşuyorsun?
تتحدث مع إمرأة من الدعم الفني من شرطة لوس انجليس؟

Çok komik çünkü parası için bir kadınla evlendi.
إنه ظريف جدًا تزوج إمرأة من أجل أموالها

Öğle arasında Asda'dan bir kadını hamile bıraktın.
,لديك إمرأة من أسدا حملت في إستراحة الغداء

Mel, itfaiyeci, bir kadını yangından kurtarırken...
ميل ، عندما ينقذ الإطفائي إمرأة من مبنى يحترق