O zamana kadar tüm erkek, kadın ve çocukların kamptan ayrılmış olmasını istiyorum. | Open Subtitles | و أُريد لكل رجل و إمرأة و طفل أنْ لا يكون هنا آنذآك |
Yüce toplumumuzun her bir... erkek, kadın ve çocuk bireyi için... tamamen birbirinin aynı hayatlar sağlıyoruz. | Open Subtitles | يسمح لكلّ رجل و إمرأة و طفل في هذا المجتمع العظيم لقيادة حياة متماثلة |
İlk tahminlere göre can kaybı 543 erkek, kadın ve çocuk. | Open Subtitles | التقديرات الأولية و ضعت تقدير للخسائر عند 543 رجل و إمرأة و طفل |
- Gri, dört kapılı. Bir kadın ve çocuk var. | Open Subtitles | سيّارة فضيّة رباعيّة الأبواب بداخلها إمرأة و طفل |
Bir kadın ve iki çocuğuna çarpıp kaçan sürücüden tutuklamamak için rüşvet aldığını yazıyor. | Open Subtitles | يقال هنا أنه أخذ رشوة حتى لا يمسك سائقاً قتل في حادث سيارة إمرأة و طفلين |
kadın ve anne olma konusunda bildiği her şey, senden öğrendiği şeyler. | Open Subtitles | كـل شيء عرفتـه حول كونهـا إمرأة و أمّـا تعلمتـه مـن عنـدك |
"Kadın" ve "cinayet". | Open Subtitles | إنّ الكلماتَ هي إمرأة و جريمة قتل |
Her erkek, her kadın ve çocuk ellerinden geleni en iyi şekilde yaptılar. | Open Subtitles | كل رجل، إمرأة و طفل بذلوا قصارى جهدهم |
Şey işte, tavanında kadın ve canavar resmi olan oda. | Open Subtitles | تعلمين... المرسوم بها إمرأة و وحش في السقف |
Bu büyük topluluktaki her erkek, kadın ve çocuk ölü hâlde yerde yatıyor. | Open Subtitles | "كلّ رجل، إمرأة و طفل في هذا المجتمع الذي كان مزدهراً وُجدوا أمواتاً جميعهم" |
30 kadın ve 20 erkekle kaldım. | Open Subtitles | لدي 30 إمرأة و 20 رجل |
Bi kadın ve ufak bi kız arıyorum | Open Subtitles | أبحث عن إمرأة و طفلة صغيرة |
Bir kadın ve bir oğlan arasında kaldın,.. | Open Subtitles | فى المنتصف إمرأة و طفل.. |
40'dan fazla kadın ve çocuk diri diri yandı... | Open Subtitles | ...أكثر من 40 إمرأة و طفل إحترقوا أحياء |
Bir kadın ve bir çocuk öldü! | Open Subtitles | إمرأة و طفل ماتوا. |
"Donovan, müzakereleri tamamladığında 9703 erkek, kadın ve çocuğun salınmasını garantilemişti." | Open Subtitles | عندما أنهى (دونوفان) المفاوضات،كان قد أمّن إطلاق سراح 9703 رجل، إمرأة و طفل |
kadın ve azınlık. | Open Subtitles | و إمرأة و عرقية |
O bir kadın ve... | Open Subtitles | حسنا , انها إمرأة و |
Bir kadın ve kızı.. öldü. | Open Subtitles | و إمرأة و إبنتها... قد توفتا |