Lütfen.Sadece bir kadın bu kadar Bolognese nasıl yer ki. | Open Subtitles | أرجوك. هناك الكثير من البولونيز الذي لاتستطيع إمرأة واحدة أكله |
bir kadın bile topallıyorken ve kanaması varken işe gitmek zorunda olmamalı. | TED | يجب أن لا تعود ولا إمرأة واحدة إلى العمل بينما هي تعرج وتنزف. |
Sadece bir kadın onunla konuşabilmiş, o da Kiracılar Birliği'ne katılsın diye. | Open Subtitles | فقط إمرأة واحدة تحدثت معه مرة لتقنعه . بالإنضمام لجمعية المستأجرين |
Ve tek Bir kadını sevebileceğimi. | Open Subtitles | و لا أعتقد انه يمكنني أن أحب إمرأة واحدة. |
Sanırım aslında bahsettiğim şey sadece tek bir kadınla ilişiğimi kesmekti. | Open Subtitles | أعتقد ما عنيته كان بأنني كلياً أقسم بالإبتعاد عن إمرأة واحدة |
Güzellik, beyin, banka dengesi - tek bir kadın! | Open Subtitles | الجمال، العقل حساب فى البنك .. كله فى إمرأة واحدة |
Oğlum, bir kadın ile halkın arasında seçim yapmalısın. | Open Subtitles | إبني، يجب أن تختار بين إمرأة واحدة أو شعبك |
bir kadın, Bir diyetisyen, Sedro adasında donanmanın hava kuvvetlerine transfer edilmiş. | Open Subtitles | إمرأة واحدة ، أخصائية حميات تم نقلها إلى المحطة الجوية البحرية بجزيرة سيدرو |
bir kadın, Bir diyetisyen, Sedro adasında donanmanın hava kuvvetlerine transfer edilmiş. | Open Subtitles | إمرأة واحدة ، أخصائية حميات تم نقلها إلى المحطة الجوية البحرية بجزيرة سيدرو |
Bin polise karşı bir kadın ne yapabilir? | Open Subtitles | ما الذي تستطيع إمرأة واحدة أن تقوم به ضد ألف شرطي |
Ben de şöyle dedim. "Sadece bir kadın vardı." "O da bir adamla birlikte bisiklete biniyordu." | Open Subtitles | قلت لهم كان هناك إمرأة واحدة و كانت على دراجة برفقة رجل وقد غادروا |
Bana sürekli tecavüz edilen bu kadın hakkında sorular sordular. Ben de onlara sürekli "Sadece bir kadın vardı." dedim. | Open Subtitles | و استمروا في سؤالي عن إمرأة إغتصبت و أنا أقول كان هناك إمرأة واحدة |
En azından üzerine bir pantolon çektirip seni evden çıkarmak için motive edebilen bir kadın varmış. | Open Subtitles | حسناً , على الأقل هناك إمرأة واحدة من يمكنها وضعك فى سروالك و الخروج من المنزل |
Böylece çevrelerinde itip kakabilecekleri bir kadın oluyor. | Open Subtitles | حتى يستطيعون الضغط على إمرأة واحدة على الأقل |
Ancak ilgilenmeyen bir kadın vardı. | Open Subtitles | لكن إمرأة واحدة لم تثر إهتمامه |
Bütün hayatım boyunca bütün kalbimle tek Bir kadını sevdim. | Open Subtitles | طوال حياتي, أحببت إمرأة واحدة فقط من كل قلبي |
Bütün sistemlerimiz çökerken koca şehirde Bir kadını nasıl bulacağız? | Open Subtitles | كيف سنستطيع إيجاد إمرأة واحدة في هذه المدينة عندما تتعطل كل أنظمتنا ؟ |
Bekar Bir kadını kaçırmanın... daha kolay olduğunu anlamış olmalı... böylece önce kocalarını öldürmek zorunda olmayacaktı. | Open Subtitles | يبدو أنه إكتشف أنه أسهل بكثير إختطاف إمرأة واحدة حتى لا تضطر لقتل الزوج أولاً |
Bütün hayatımı sadece bir kadınla geçirdim sonra o da lezbiyen oldu. | Open Subtitles | لقد عشت حياتي كلها مع إمرأة واحدة و إتضح لي في النهاية أنها شاذة جنسيا |
Uzun zamandır tek bir kadınla oldum. | Open Subtitles | لا أكترث لقد كنت مع إمرأة واحدة لوقت طويل |
Ama eğer, bu tek kadın olayını yapacaksam bu tek bir kadınla olamaz. | Open Subtitles | لكن إذا سَأعْمَلُ هذا الشيءِ من إمرأة واحدةِ... هي لا يُمكنُ أَنْ تَكُونَ مَع فقط إمرأة واحدة. |
Bu Dünya'da tek bir kadına çakabilme hakkım olsa o Carly Simon olurdu. | Open Subtitles | إذا أنا يُمْكِنُ أَنْ أَضْربَ إمرأة واحدة في العالمِ هو سَيَكُونُ كارلي سايمون، |