Ben alışveriş merkezlerini, MTV'yi ve babamın arabasıyla piyasa yapmayı bilirim. | Open Subtitles | انا أعرف حول مراكزِ التسوق إم تي في قيادة سيارة أبي على مولهولاند |
Bir dahaki sefere, sürekli MTV izlerken birkaç saniye de ayır da, hava durumuna bak. | Open Subtitles | المرة القادمة عنداما تريد أن تشاهد الـ إم تي في إمنح نفسك دقيقة وشاهد قناة الطقس أولاً |
Latterman'ın programına çıkışım sonucu arkadaşım Toby Radloff MTV'nin erdemlerini övdüğü bir iş buldu. | Open Subtitles | كنتيجة لمظاهري على ليترمن. . رفيقي توبي رادولف، هبط حفلة التي تسبّح مزايا إم تي في. |
Tamam, sonra hallederiz MT. | Open Subtitles | أوكي يا إم تي .. سآتي بعد قليل لن أتاخر عليكِ |
Manhattan. BMT Nassau Sokak hattında. | Open Subtitles | (في (مانهاتن) ، بخط شارع (بي إم تي ناسو |
Adam bunu da berbat etti, MTV denen ufak bir şeyle! | Open Subtitles | لقد خرّب الرجل هذا أيضا مع شيء صغير يدعى إم تي في |
- Söylüyorum size, MTV şeytan. | Open Subtitles | أنا أخبرك, محطة ـ إم تي في ـ هي الشيطان بعينه |
O zaman, MTV gençliğinin oyları için size teşekkür etmeliyim. | Open Subtitles | حسناً، إذاً، يجب أن أشكرك شخصياً على نتيجة تصويت قناة إم تي في |
Shep'in klibini MTV'de yayınlattığımızda, ...kesinlikle yıldız olacağım. | Open Subtitles | ليس حينما نوصل موسيقى شيب لقناة إم تي في إنني النجمة هنا الموسيقى المصورة تعادل الشهرة الوطنية |
Yaramaz şarkıcı bu hafta sonu MTV Haberler'e çıktı amacı ilginç bilgiler sızdırmaktı. | Open Subtitles | المُغنّي السيئ السلوك ظهر على أخبار ''إم تي في'' هذه العطلة ليُفصح عَن معلومات مُثيرة. |
"Sevgili Bay Hughes; MTV'nin En iyi Müdür yarışmasında aday gösterildiğiniz için kutlarız." | Open Subtitles | عزيزي السيد هيوز تهانينا على اختيارك الفائز في مسابقة اختيار أفضل رئيس لـ إم تي في |
Avrupa MTV bizimle çalışarak bu muzipliği yaptılar. Ve müzik videolarının arasına hiç bir tanıtım olmadan kaydırmaktadıydılar, bence biraz eğlenceli. | TED | إم تي في الأوروبية عملت معنا وصنعنا هذا المقطع الساخر. وهم أخذوا في تمريره وبثه بين الفيديوهات الموسيقية دونما أي تمهيد، وهو ما أراه نوعا ما مفاجيء بشكل ممتع. |
Bir kere MTV izlemeye başladımı uzun bir süre orada kalır. | Open Subtitles | عندما يبدأ بمشاهدة قناة "إم.تي.في"، فإنه يركز فيها تماماً. |
Hah! MTV dünyasında cadıcılık, herşey kısa kesilir ve komik görünür. | Open Subtitles | "الأعمال السحريه على قناه "إم تي في ورلد كلها لقطات سريعه وزوايا هزليه |
MTV'yi açar mısın? 46. Kanal. | Open Subtitles | يا، جدّ، ضِعْ على إم تي في، يُحوّلُ 46. |
Bu MTV nesli için yeni görüntüm. | Open Subtitles | هذا عملي الجديد لجيل إم تي في. |
Merhaba MTV, Gerçek Dünya için tamamen uygun olduğumu düşünüyorum. | Open Subtitles | مرحباً ، "إم تي في" ، أود أن أكون كاملاًُ للعالم الحقيقي |
Dinle MT seni orda zorluyor muydu? | Open Subtitles | اسمعي .. إم تي لن تعطيكي وقتاً كافياً للتدريس |
Arabam var. 4. Bulvar BMT. | Open Subtitles | إلى (بي إم تي) في جادة أفينيو |
Ben de size söylüyorum bu MTA'nın işi. | Open Subtitles | وأنا نقول لكم ان هذه الخزائن هي عمل إم تي أي. |
MTR'ıdinledinmi ? | Open Subtitles | هل سمعت إم تي آر؟ |