| Dur, bir dakika. Yere sadece iki kart gömülmüş. | Open Subtitles | يا، إنتظار في الدقيقة، هناك بطاقتا حرقِ وحيدتينِ. |
| SENi RAHATLATAYIM! Dur bir DAKiKA. | Open Subtitles | إنتظار في الدقيقة , يَنتظرُ، إنتظار. |
| -Deb, Deb, Dur bir dakika. | Open Subtitles | ديب، ديب، فقط إنتظار في الدقيقة. |
| Dur bir dakika, teyple ilgilenme şansları varken peri mi yaptın? | Open Subtitles | - نعم. - يا، إنتظار في الدقيقة. الإنتظار في الدقيقة. |
| Hey, Dur bir dakika, Phoebe bana senin bir... | Open Subtitles | يا، الآن، إنتظار في الدقيقة، فويب أخبرتْني... |
| - Dur bir dakika. Üç ay maaşlı izin mi? | Open Subtitles | - إنتظار في الدقيقة، ثلاثة شهورِ مِنْ بالدَفْعِ؟ |
| Dur bir dakika! | Open Subtitles | يا، إنتظار في الدقيقة |
| Dur bir dakika. | Open Subtitles | يا، إنتظار في الدقيقة. |
| -Ne demek "Dur bir dakika"? | Open Subtitles | - الذي تَعْني، "إنتظار في الدقيقة"؟ |
| Hop. Dur bir dakika baba. | Open Subtitles | Whoa، إنتظار في الدقيقة، أَبّ. |
| Dur bir dakika. | Open Subtitles | الآن إنتظار في الدقيقة. |
| Dur bir dakika. | Open Subtitles | يا، إنتظار في الدقيقة. |
| Hayır. Dur bir dakika. | Open Subtitles | - لا، لا، إنتظار في الدقيقة. |
| Dur bir dakika. | Open Subtitles | - Whoa، إنتظار في الدقيقة. |
| - Dur bir dakika. Nereye gidiyorsun? | Open Subtitles | - إنتظار في الدقيقة. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 